半圓壁英文解釋翻譯、半圓壁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lunette

【計】 semi-circle

wall
【醫】 paries; parietes; wall

半圓壁 (bànyuán bì) 在建築和設計領域中，指的是一種呈半圓形（semicircular）形态的牆體結構。它不是一個極其常見的獨立詞彙，更多是描述牆體形狀的組合詞。其核心含義可以從幾何形狀和功能兩方面理解：

幾何形态 (Geometric Form):
- “半圓” (bànyuán) 明确指代形狀是完整圓形的一半。
- “壁” (bì) 即指牆壁、牆體。
- 因此，“半圓壁”最直接的字面意思就是平面投影或立面呈現為半圓形的牆壁。這種牆體可以是實心的承重牆，也可以是裝飾性的隔斷或矮牆（如花壇的擋土牆）。
功能與應用 (Function and Application):
- 空間劃分與圍合：常用于劃分空間，形成半圍合的領域感，常見于庭院、廣場、舞台背景、教堂後殿（apse）、某些古典建築的門廊或壁龛處。
- 結構支撐：作為承重結構時，其弧形結構有時能提供較好的力學性能（如拱的雛形），但具體需看設計。
- 聲學與美學：半圓形的曲面在聲學上可能有助于聲音的反射和聚焦（如古希臘劇場）；在美學上，其柔曲線能打破直線牆體的單調，增加空間的流動感和視覺趣味。
- 裝飾元素：可作為建築立面的裝飾性元素，或作為特定構件（如半圓形陽台的支撐牆、壁爐的背牆）的一部分。

對應的英文術語：

Semicircular Wall: 這是最直接、最常用的對應翻譯，準确描述了其半圓形的形态特征。
Hemicycle Wall: “Hemicycle” (hemi- 半 + cycle 圓) 是描述半圓形結構或區域的專門術語，尤其用于建築學中（如古羅馬議事廳、教堂後殿）。因此，“Hemicycle Wall” 也是一個非常貼切且專業的譯法，強調了其作為建築構件的屬性。
Apse Wall: 特指教堂建築中位于聖壇後方、呈半圓或多邊形凸出的部分（後殿）的牆體。這是“半圓壁”在特定宗教建築語境下的應用實例。
Curved Wall (with semicircular profile): 更寬泛的術語，指任何彎曲的牆體，當需要特别指明其弧度是精确的半圓時，可以加上修飾語“with semicircular profile”。

“半圓壁”指建築中平面或立面呈半圓形的牆體結構。其核心在于半圓形的幾何形态。在英文中，Semicircular Wall 和Hemicycle Wall 是最貼切的專業對應詞，分别強調其基本形态和建築學應用。它在設計中常用于空間圍合、結構支撐（特定情況下）、聲學效果優化以及增添曲線美感。

參考來源：

“半圓壁”是一個漢語詞彙，其含義可以從不同角度解析：

字面結構
“半圓”指幾何形狀的半個圓形，“壁”即牆壁或壘壁，合指半圓形的牆壁結構。這種形态常見于古代防禦工事，例如清代文獻記載的軍事堡壘建設中，用半圓牆（月牆）配合浮橋、炮台形成防禦體系。
引申含義
該詞可引申形容高聳險峻的屏障，如陡峭山崖或宏偉建築。例如李白詩句“半壁見海日”中的“半壁”即指陡峭山壁，與“半圓壁”的意境有相通之處。
相關辨析
需注意與“半壁”的區别：“半壁”多指半邊或局部（如“半壁江山”），而“半圓壁”更強調半圓形結構特征。此外，古代玉器“璧”雖為環形，但其半圓形态（如出廓璧）屬于工藝造型，與建築術語無直接關聯。

“半圓壁”主要指向具有實際功能的半圓形牆體結構，尤其在軍事、建築領域應用廣泛，兼具實用性與美學意象。