合法走步英文解釋翻譯、合法走步的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 legal move

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

walk; walk with the ball

在籃球規則中，"合法走步"（Legal Footwork）指運動員在持球移動時符合國際籃球聯合會（FIBA）或美國職業籃球聯賽（NBA）等機構制定的步伐規則。其核心是确立并正确使用"中樞腳"（Pivot Foot），避免"走步違例"（Traveling Violation）。以下是具體解釋：

漢英對照
- 合法走步：Legal Footwork
- 中樞腳：Pivot Foot
- 走步違例：Traveling Violation
  來源：FIBA官方規則術語表
基本原則
球員接球或停止運球後，需在兩步之内完成傳球、投籃或确立中樞腳。中樞腳擡起後，必須在球離手前或另一腳落地前完成動作，否則構成違例。

接球時的步伐
- 移動中接球：若右腳先着地（第一步），下一步左腳落地時可确立左腳為中樞腳，或雙腳跳步急停後任一腳均可作為中樞腳。
  示例：FIBA規則第25.2條
運球結束後的步伐
- 結束運球時若雙腳在地，任一腳可作為中樞腳；若單腳着地，該腳自動成為中樞腳。
  參考：NBA規則手冊第10.XIII節
投籃/傳球前的旋轉
以中樞腳為軸旋轉時，若中樞腳離地後球未出手，但另一腳單腳落地投籃/傳球，仍屬合法（如"上下步"動作）。

FIBA官方規則
《Official Basketball Rules 2022》

第25條：走步違例（Art. 25 Travelling）
NBA規則指南
《NBA Rulebook》

Section X—Traveling
牛津體育詞典
《Oxford Dictionary of Sports Science & Medicine》（實體書無鍊接）

定義："Pivot foot must remain in contact with the floor until the ball is released."

注：實際判罰需結合動作連貫性，部分場景（如跌倒、滑倒）可能有特殊解釋，建議以最新規則為準。

在籃球規則中，“合法走步”是指球員持球移動時符合規則要求的動作，不構成違例（即“帶球走步”）。以下是詳細解釋：

合法走步的實質
球員在持球狀态下，通過合理利用中樞腳規則完成移動、傳球或投籃，且未超出規則允許的步數限制。例如：接到球後正确确定中樞腳，并在中樞腳不非法移動的前提下完成後續動作。
中樞腳的作用
中樞腳是判斷是否違例的關鍵。規則規定：
- 接球時雙腳着地：任一腳擡起後，另一腳自動成為中樞腳。
- 移動中接球：若單腳先着地，該腳為中樞腳；若雙腳同時着地，則無中樞腳，需在運球或傳球前保持雙腳靜止。

允許的步數與動作
- 停步規則：持球後可移動兩步完成停步、傳球或投籃。若開始運球，則需在第二步前使球離手。
- 中樞腳使用：擡起中樞腳後，必須在球離手前保持該腳不落回地面（傳球/投籃時）。
典型合法場景
- 三步上籃：運球結束後，持球邁兩步完成投籃（中樞腳明确且未提前移動）。
- 轉身動作：以中樞腳為軸旋轉，另一腳自由移動，但中樞腳不可離地後再次觸地。

合法走步與違例的區别在于是否超出中樞腳規則和步數限制。例如：

合法走步是籃球規則允許的持球移動方式，核心在于正确選擇中樞腳并控制步數。需結合具體場景判斷，如接球時的腳步動作、運球前後的移動限制等。更多細節可參考國際籃聯（FIBA）官方規則或權威籃球教學資料。