全套裝置英文解釋翻譯、全套裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complete unit

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

套裝的英語翻譯：

suit
【醫】 emboitement

置的英語翻譯：

buy; establish; install; place; put; set up

專業解析

在漢英詞典視角下，“全套裝置”指為完成特定功能而設計、配置的完整成套設備或系統。其核心含義包含三個維度：

完整性 (Completeness)
強調構成系統的所有部件、組件均已齊備，無需額外補充即可獨立運行。例如化工生産線中的反應釜、管道、控制系統等組成的完整生産單元。英文對應術語為"Complete Set" 或"Full Set of Equipment"，如國際标準ISO 10209:2012将“complete set”定義為“為特定目的組裝的功能性單元組合”。
功能性 (Functionality)
指裝置服務于特定技術目标，如能源轉換、物料處理或實驗測試。在機械工程領域（參考《機械工程術語》國标GB/T 13361-2012），其英譯常為"Complete Installation"，特指“已安裝調試可投入使用的成套設備”。《牛津機械工程詞典》進一步明确其包含“動力單元、控制模塊與執行機構協同工作的集成系統”特征。
系統性 (Integration)
區别于單一設備，強調多設備通過物理/邏輯連接形成的有機整體。例如IEEE标準中"Integrated System" 指“通過接口協議實現數據與能量交互的硬件組合”。中國《大百科全書·機械卷》定義其為“按工藝要求配置的成套機械、電氣及輔助設施的總稱”。

術語辨析：

與“設備 (Equipment)”的區别：後者可指單一器械，而“全套裝置”必然包含系統性集成屬性。
與“系統 (System)”的關聯：在工程語境中常互換使用，但“裝置”更側重物理實體集合，“系統”可包含軟件及抽象邏輯層。

權威來源：

ISO 10209:2012 Technical product documentation — Vocabulary [國際标準化組織]

GB/T 13361-2012《技術制圖通用術語》[中國國家标準]

Oxford Dictionary of Mechanical Engineering (2019) [牛津大學出版社]

IEEE Std 610.12-1990 Standard Glossary of Software Engineering Terminology [電氣電子工程師學會]

《中國大百科全書·機械工程卷》（第三版）[中國大百科全書出版社]

網絡擴展解釋

“全套裝置”指為完成特定功能而組合安裝的整套設備或系統，通常包含多個相互關聯的部件。以下是具體解釋：

基本定義
“裝置”既可作名詞，表示機器、儀器中具有獨立功用的複雜部件（如暖氣裝置、核裝置），也可作動詞指安裝過程。加上“全套”後，強調完整性和系統性，例如工業場景中的成套設備。
功能分類
在石化等工業領域，全套裝置可能包含：
- 檢測儀器：壓力表、溫度計、超壓報警裝置；
- 阻火裝置：阻火器、安全液封；
- 洩壓裝置：安全閥、爆破片；
- 控制組件：緊急切斷閥、氣體組分控制器。
應用場景
這類裝置常見于安全防護系統，例如“防爆安全裝置”通過多部件協同，實現火災預防、爆炸抑制、實時監測等功能，保障生産安全。
其他領域示例
在遊戲等場景中，也可能引申為特定任務所需的整套互動組件，如《原神》中需點亮的傳送錨點裝置群。

總結來看，“全套裝置”強調功能性、完整性和各部件間的協同作用，具體組成因應用場景而異。