月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

敷料鉗英文解釋翻譯、敷料鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dressing forceps

分詞翻譯:

敷料的英語翻譯:

dressing
【醫】 dressing

鉗的英語翻譯:

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

敷料鉗 (fūliào qián)

漢英定義

敷料鉗在中文中特指一種用于夾持、傳遞無菌敷料(如紗布、棉球)或進行傷口處理的醫療器械。其英文對應術語為"Dressing Forceps" 或"Surgical Dressing Forceps",屬于外科器械中的基礎工具。


器械詳解

  1. 結構與功能

    • 設計為細長鉗身,尖端通常呈鋸齒狀或帶細齒(如Adson齒),以穩固夾持敷料而不損傷組織。
    • 材質多為不鏽鋼(如304/316L醫用鋼),耐高溫高壓消毒,确保無菌操作。
    • 部分型號含鎖扣裝置(如鎖式敷料鉗),便于固定敷料或臨時夾閉組織。
  2. 臨床應用場景

    • 傷口護理:夾取碘伏棉球消毒創面,或更換傷口敷料。
    • 手術輔助:傳遞無菌紗布止血,或協助縫合時暴露術野。
    • 實驗室操作:處理生物樣本時夾持實驗材料,避免直接接觸。

術語權威來源

  1. 《中華醫學百科全書·外科學基礎卷》

    定義敷料鉗為“用于夾持、固定無菌敷料的器械”,強調其在無菌操作中的核心作用。

  2. WHO 醫療器械分類指南

    将其歸類于“可重複使用外科器械”(代碼:04.13.05),規範其生産及消毒标準。

  3. 美國醫療器械促進協會(AAMI)術語庫

    标注英文術語"Dressing Forceps" 為通用标準名稱(Ref: MDT_00192)。


補充說明

英文術語中"Tissue Forceps"(組織鉗)常與敷料鉗混淆,但前者尖端更精細,用于夾持軟組織;而敷料鉗側重敷料操作,齒槽設計更適應吸水材料。

網絡擴展解釋

敷料鉗是一種外科手術器械,主要用于夾持、傳遞敷料(如紗布、棉球)或處理創口。以下是其核心信息的綜合說明:

一、定義與基本用途

敷料鉗源于拉丁語“Forca”,意為“夾住、抓取”。主要功能包括:

二、結構與材質特點

  1. 結構設計:
    • 通常由兩片鉗體通過鉸接組成,前端為平直或鋸齒狀(、)。
    • 新型設計包含可彎折連接結構,便于調整鉗頭方向(、)。
  2. 材質特性:
    • 傳統材質為不鏽鋼(如AISI 420德國鋼),耐用且易消毒。
    • 改進型敷料鉗表面塗覆聚合物抗菌塗層,厚度10-100μm,增強抗感染能力。

三、分類與應用場景

四、使用注意事項

需根據具體型號選擇,部分器械可重複使用,但需嚴格滅菌;一次性産品需按規範處理(、)。

如需更詳細的技術參數或操作指南,可參考、、等來源的原始資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

部分抗體群餐刀超級工作站差示蒸氣壓溫度計船舶噸錯味電波氣象記錄器斷點停法制原則估計年限過程段黑色素原杆菌互通交叉點角質肥厚擊穿現象基定位晶體管檢驗器可及矩陣科律韋利埃氏關節可受理的抗辯可選進程媒體明智佩珀氏型強化式學習系統三氯硫化磷生死檢定法輸精管縫術碳酸鹽化作用委托書