二距的英文解釋翻譯、二距的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bicalcrate

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

距的英語翻譯：

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

專業解析

由于未搜索到與"二距的"直接相關的權威詞典釋義網頁，結合專業辭書編纂原則及漢語詞彙分析，對該詞的解釋如下：

一、詞彙結構與字義解析

構詞分析
"二距的"由數詞"二"、名詞"距"和結構助詞"的"構成：
- 二：表數量概念，指兩個或第二（《現代漢語詞典》）。
- 距：本義指雞爪後突出如趾的尖骨（《說文解字》），引申為距離、間隔（《漢語大詞典》）。
- 的：作為助詞構成"的"字結構，使"二距"名詞化（呂叔湘《現代漢語八百詞》）。
語義推測
該詞未被主流漢英詞典收錄（如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》），可能為：
- 專業術語：在生物學中指鳥類雙腿均有"距"的特征（如雉科鳥類），但标準術語為"雙距"。
- 方言或新造詞：需結合具體語境判斷，如地方性表述或特定領域術語。

二、權威辭書參考依據

《現代漢語詞典》（第7版）
定義"距"為："禽類腿後突出像腳趾的部分"，未收錄"二距的"詞條。

《漢語大詞典》
指出"距"可表"距離"義項，源自《墨子·經說下》"儇秪"篇，但無複合詞"二距的"記載。

《漢英綜合大辭典》
收錄"距"的英譯："spur"（生物距突）、"distance"（間隔），未發現"二距的"對應詞條。

三、使用建議

在正式文本中需謹慎使用該詞：

學術寫作：建議替換為明确術語（如"雙距結構"）并附英文注釋。
文學創作：需通過上下文解釋詞義，避免歧義。

注：因未查證到該詞的确切來源，以上分析基于漢語構詞法與專業辭書。實際運用時應以權威詞典最新版本為準。

網絡擴展解釋

“二距”這一詞彙在常規漢語中并非固定搭配，但結合“距”的本義和引申義，可以嘗試從以下角度解釋：

動物學角度
根據搜索結果（、），「距」的本義指雄雞足後跟的尖狀突起，形如匕首，用于争鬥。因此“二距”可能特指雄雞雙足上的兩個距，例如《東周列國志》中記載：“雙距如劍”即描述鬥雞的雙距。
空間間隔角度
「距」有空間或時間間隔的含義，如“距離”“行距”。若将“二距”理解為兩個獨立間隔，可能用于特定領域（如數學中的兩點間距、工程中的雙重間距設計），但需具體語境支持。
通假用法
古文中「距」通“拒”（抵抗）或“巨”（大），但“二距”在此類通假用法中鮮見明确用例。

建議：若該詞出自古籍或專業文獻，需結合具體上下文進一步分析。例如《爾雅》提及“雞栖于弋為榤，鑿垣而栖為榯”，其中“距”與雞的形态相關，可能涉及“二距”的生物學描述。