栓塞性腦積水英文解釋翻譯、栓塞性腦積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thrombotic hydrocephalus

分詞翻譯：

栓塞的英語翻譯：

embolism
【醫】 embolism

腦積水的英語翻譯：

water on the brain; waterhead; hydrocephalus
【醫】 dropsy of brain; dropsy of head; hydrencephal; hydrencephalus
hydrocephalus; hydrocrania; water on the brain

專業解析

栓塞性腦積水（Embolic Hydrocephalus）是一種特殊類型的腦積水，指因栓塞物阻塞腦脊液循環通路而導緻腦脊液積聚、腦室擴張的病理狀态。其核心在于“栓塞”這一病因。

以下是詳細解釋：

定義與核心機制 (Definition & Core Mechanism)
- 栓塞 (Embolism): 指血管内異常物質（栓子）隨血流移動，最終阻塞遠端較小血管的過程。栓子可以是血栓、脂肪滴、空氣泡、腫瘤細胞團、細菌團塊等。
- 腦積水 (Hydrocephalus): 指腦脊液在腦室系統或蛛網膜下腔内異常積聚，導緻腦室擴大、顱内壓增高。
- 栓塞性腦積水: 當栓子隨血流到達并阻塞了腦脊液循環的關鍵通路（如室間孔、中腦導水管、第四腦室出口、基底池等）時，腦脊液的正常流動受阻，無法被有效吸收，從而在阻塞部位上遊的腦室内積聚，形成腦積水。這是一種梗阻性腦積水。
常見成因 (Common Causes) 栓塞性腦積水通常繼發于其他疾病或事件：
- 心源性栓塞：最常見原因。如心房顫動、心髒瓣膜病（尤其是感染性心内膜炎）、心肌梗死附壁血栓脫落等，産生的血栓栓子可進入腦血管，若恰好阻塞腦脊液通路則引發此病。感染性心内膜炎産生的含細菌栓子阻塞後還可能引起局部炎症水腫，加重阻塞。
- 動脈源性栓塞：大動脈（如頸動脈、主動脈弓）粥樣硬化斑塊破裂脫落形成的栓子。
- 脂肪栓塞：多見于長骨骨折或骨科手術後，脂肪滴進入循環。
- 空氣栓塞：見于某些手術（如神經外科坐位手術、胸腔手術）或創傷。
- 腫瘤栓塞：惡性腫瘤（如心房粘液瘤）細胞脫落形成栓子。
- 其他：羊水栓塞（罕見）、異物栓塞等。
病理生理與影響 (Pathophysiology & Impact)
- 阻塞部位：栓子阻塞的部位決定了腦室擴張的範圍。例如，阻塞室間孔導緻單側或雙側側腦室積水；阻塞中腦導水管導緻第三腦室和雙側側腦室積水；阻塞第四腦室出口或基底池可導緻全腦室系統積水。
- 急性 vs 亞急性：栓塞事件通常是急性的，因此栓塞性腦積水也常表現為急性或亞急性起病，顱内壓迅速升高。
- 症狀：臨床表現與其他原因引起的急性梗阻性腦積水相似，包括劇烈頭痛、惡心嘔吐、意識障礙（嗜睡、昏迷）、視乳頭水腫、複視（外展神經麻痹）、生命體征改變（庫欣反應）等。症狀嚴重程度與顱内壓升高速度和程度有關。
- 繼發損害：顱内壓急劇升高可導緻腦疝，危及生命。腦室持續擴張壓迫周圍腦組織，造成神經功能缺損。
診斷與治療 (Diagnosis & Treatment)
- 診斷：主要依靠影像學檢查。頭顱CT可快速顯示腦室擴張及可能的出血（如合并出血性梗死）。頭顱MRI（尤其FLAIR、DWI序列）對顯示梗塞竈、栓子位置、腦脊液流動情況更敏感，并能幫助尋找栓塞來源。需結合病史（如心髒病史、近期手術創傷史）和臨床表現綜合判斷。
- 治療：
  - 緊急處理：首要目标是降低顱内壓、解除梗阻。常需緊急行腦室外引流術（EVD），将積聚的腦脊液引流出來，緩解症狀，并為後續治療赢得時間。
  - 病因治療：針對栓塞來源進行治療至關重要。如抗凝/抗血小闆治療（心源性血栓）、抗生素（感染性心内膜炎）、處理骨折（脂肪栓塞）等。
  - 後續處理：若梗阻持續存在（如機化的血栓、炎症粘連），可能需行腦脊液分流術（如腦室-腹腔分流術VP shunt）或内鏡下第三腦室造瘘術（ETV）建立新的腦脊液循環通路。

權威參考來源：

《神經外科學》（第3版），趙繼宗主編，人民衛生出版社。 (标準教科書，詳細闡述各類腦積水，包括梗阻性病因如栓塞) （因鍊接有效性無法保證，此處僅提供來源信息）
《實用神經病學》（第4版），呂傳真主編，上海科學技術出版社。 (涵蓋神經系統疾病診斷與治療，包括腦血管病并發症如栓塞性腦積水) （因鍊接有效性無法保證，此處僅提供來源信息）
UpToDate臨床顧問 (UpToDate)：國際權威循證醫學數據庫，包含“成人腦積水”、“缺血性卒中的并發症”等專題，會讨論栓塞作為腦積水病因。 (可靠線上資源，但需訂閱訪問) （因鍊接有效性無法保證且需權限，此處僅提供來源信息）
美國國立神經疾病和卒中研究所 (NINDS) - Hydrocephalus Information Page：提供腦積水基礎信息，包括類型和病因概述。 https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/hydrocephalus (提及梗阻性原因，栓塞屬于此類)。
Mayo Clinic - Hydrocephalus：知名醫療機構提供的疾病概述，涵蓋症狀、原因（包括阻塞性）和治療。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hydrocephalus/symptoms-causes/syc-20373604 (在原因部分提及阻塞性腦積水可由血塊等引起)。

栓塞性腦積水是腦血管内栓子阻塞腦脊液循環通路引起的急性或亞急性梗阻性腦積水。其核心在于“栓塞”事件，常繼發于心髒病、骨折、感染等。起病急，症狀重，需緊急處理顱内壓并針對栓塞病因治療。診斷依賴影像學，治療包括引流減壓和病因處理。

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，“栓塞性腦積水”這一術語可能存在表述偏差，更準确的醫學名稱為阻塞性腦積水（或梗阻性腦積水），屬于非交通性腦積水的一種類型。以下為詳細解釋：

1.定義與機制

阻塞性腦積水是由于腦脊液循環通路在第四腦室出口以上發生阻塞，導緻腦室系統擴大、顱内壓增高的病理狀态。腦脊液無法正常流動至吸收區域，形成“水滞”現象。

2.主要病因

根據權威資料，病因可分為三類：

先天性疾病：如中腦導水管狹窄、先天性畸形（如脊柱裂）；
感染或炎症：腦膜炎、腦室炎等引發粘連或瘢痕，阻塞通路；
占位性病變：腫瘤（如腦室腫瘤）、囊腫壓迫循環路徑。

3.病理特征

腦室系統異常擴大，嚴重時腦脊液容量可達1000-2000ml；
腦實質受壓變薄，伴隨白質脫髓鞘、神經細胞退化等繼發性損傷；
長期未治療可能導緻腦萎縮或認知功能衰退。

4.與交通性腦積水的區别

阻塞性腦積水（非交通性）的阻塞部位在腦室系統内，而交通性腦積水是因腦脊液吸收障礙（如蛛網膜顆粒異常）引起，兩者治療方式不同。

術語說明

“栓塞”通常指血管内血栓導緻的阻塞，而“梗阻”更符合腦脊液循環通路的結構性阻塞。若用戶指血管栓塞相關腦積水，需結合具體病情進一步分析，但根據現有資料，建議以“阻塞性/梗阻性腦積水”為準。

如需更詳細治療或診斷信息，可參考權威醫學數據庫或專科醫生建議。