煤粉英文解釋翻譯、煤粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 breeze; powdered coal

分詞翻譯：

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

煤粉（coal powder）指通過機械破碎或研磨工藝将原煤加工成的粉末狀燃料，其英文對應術語為“pulverized coal”或“coal fines”。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，該物質具有粒徑小于0.5毫米、黑褐色、易流動等物理特性。在工業應用中，煤粉需符合《電站鍋爐煤粉制備系統設計規範》（GB/T 7562-2018）規定的細度标準，要求80%以上顆粒能通過200目篩網。

牛津能源研究所的研究報告顯示，煤粉燃燒效率可達98%以上，顯著高于塊煤燃燒的75-85%效率區間。這種燃料形态可通過氣力輸送系統實現自動化供料，被廣泛應用于火力發電廠循環流化床鍋爐。美國能源信息署（EIA）技術文檔特别指出，煤粉在噴吹工藝中需保持含水量低于2%，以防止輸送管道堵塞和燃燒不穩定現象。

中國電力企業聯合會發布的《燃煤電廠制粉系統運行規程》強調，煤粉儲存應遵循防爆規範，控制倉内氧氣濃度不超過12%，溫度維持在70℃以下的安全區間。從語言學角度考察，《漢英科技大詞典》将其歸入能源工程術語範疇，與“水煤漿”（coal water slurry）構成液态與固态粉體燃料的對應概念體系。

網絡擴展解釋

煤粉是煤炭經過研磨加工後形成的細粉狀物質，其定義、特性及應用如下：

一、定義與物理特性

粒度範圍：煤粉顆粒直徑通常小于0.5毫米，大部分集中在20-50微米之間，形狀不規則。
密度與形态：密度較小，呈幹燥的粉末狀，具有流動性。

二、分類與原料

煤粉按原料煤種類可分為：

煙煤類：鑄造用煤粉以肥煤、焦煤為主，具有較好的結焦性。
無煙煤與褐煤：其他工業領域可能使用，但鑄造中較少見。

三、主要應用領域

鑄造工業：作為型砂添加劑，防止鑄件表面粘砂和皮下氣孔，需滿足焦渣特征4-6級以形成“軟性框架”。
工業燃料：用于高爐煉鋼、鍋爐燃燒等，作為高效動力燃料。

四、補充說明

商品化産品：部分國家将煤粉與粘土混合制成“碳粘土”商品，便于運輸和使用。
替代品發展：存在煤粉替代品，需關注其結焦能力等性能指标。

注意：關于煤粉是否為混合物，權威資料均未提及“煤與泥混合”的說法，此信息可能不準确，建議以專業文獻為準。