闆手英文解釋翻譯、闆手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 wrench

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

扳手（bān shǒu）在機械工程領域指一種用于擰緊或松開螺栓、螺母的手動工具，英文對應wrench（美式）或spanner（英式）。其核心功能是通過杠杆原理施加扭矩，實現緊固件的裝配與拆卸。

固定扳手（Fixed Wrench）
- 開口扳手（Open-end Wrench）：雙端為U形開口，適用于狹窄空間，但易滑脫。
- 梅花扳手（Box-end Wrench）：環形端部包裹螺母六角面，受力均勻，防滑性優。
- 兩用扳手（Combination Wrench）：一端開口、一端梅花，兼顧靈活性與穩定性。
活動扳手（Adjustable Wrench）
鉗口寬度可調，通過蝸杆機構適應不同尺寸螺母，但精度低于固定扳手。
特種扳手
- 扭力扳手（Torque Wrench）：帶刻度顯示扭矩值，用于精密裝配（如汽車發動機），公式為：
  $$ tau = F times L $$
  
  $tau$為扭矩，$F$為施加力，$L$為扳手長度。
- 套筒扳手（Socket Wrench）：配合套筒頭使用，適用于深孔螺栓。

《機械設計手冊》（化學工業出版社）定義扳手為"杠杆類緊固工具"，強調材料需符合GB/T 4393碳鋼标準。
美國國家标準協會（ANSI）在ASME B107.300中規範扳手尺寸公差。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将"wrench"釋義為"A tool for holding and turning nuts"（鍊接）。

“闆手”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合具體使用場景區分：

方言含義（主流解釋）
根據權威詞典《漢典》記載，“闆手”是北平方言，指手頭錢不夠使用的情況。例如：“最近闆手，暫時不能參加聚會。”
工具名稱（需謹慎使用）
有資料提到“闆手”可指代一種用于轉動螺栓的工具，但此用法可能存在地域性差異或書寫誤差。需注意：
- 标準工具名稱應為“扳手”（“扳”讀bān），采用鉻-釩合金鋼材質，屬于常見五金工具。
- 若在正式文本中描述工具，建議使用“扳手”以避免歧義。

建議：日常交流中使用“闆手”時，優先考慮其方言含義；涉及工具相關内容時，推薦使用“扳手”這一規範表述。