馬膝骨贅英文解釋翻譯、馬膝骨贅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osselet

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

膝的英語翻譯：

genu; knee
【醫】 geniculum; genu; genua; gony-; knee

骨贅的英語翻譯：

【醫】 osleophyma; osteophyte

專業解析

馬膝骨贅（英文：Carpal Osteophyte 或Carpal Bone Spur）是馬匹前肢腕關節（俗稱“膝蓋”）部位常見的退行性骨關節病變，特指在腕骨關節邊緣或韌帶附着處形成的異常骨性增生。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義與特征：

一、術語定義與病理本質

中文：馬膝骨贅
英文：Carpal Osteophyte

指馬腕關節（由桡骨、腕骨和掌骨構成）因慢性損傷、勞損或炎症刺激，導緻關節軟骨邊緣的骨質異常增生，形成刺狀或唇樣突起。

病理特征：

屬于骨關節炎（Osteoarthritis）的表現形式，增生的骨贅可能壓迫周圍軟組織，引起疼痛、腫脹和關節活動受限。

二、成因與易發部位

主要病因：
長期高強度運動（如賽馬）、關節超負荷、創傷或遺傳因素導緻關節軟骨磨損，誘發代償性骨質增生。

高發位置：
多出現于腕關節的桡腕關節（Radiocarpal Joint）和腕間關節（Intercarpal Joint），尤其是桡骨遠端内側和中間腕骨背側。

三、臨床表現與診斷

症狀：
輕度跛行、關節腫脹、熱感，運動後加重；嚴重時關節僵硬、活動範圍減小。

診斷方法：
X光檢查是金标準，可見關節邊緣銳利骨贅；超聲或MRI可評估軟組織損傷程度。

四、治療與管理

保守治療：
休息、冷敷、非甾體抗炎藥（如苯丁酮）緩解炎症；關節腔内注射透明質酸或皮質類固醇。

手術治療：
關節鏡微創手術切除骨贅，適用于保守治療無效的病例。

康複管理：
控制運動量，加強地面軟化管理（如使用沙地），補充關節營養素（葡萄糖胺、軟骨素）。

五、預後與預防

預後：
早期幹預可維持運動功能，晚期骨贅可能導緻永久性關節炎和退役。

預防措施：
漸進式訓練計劃、避免硬地高強度訓練、定期關節健康監測。

權威參考文獻來源：

Merck Veterinary Manual: Equine Carpal Osteoarthritis
AAEP Guidelines: Diagnosis and Management of Carpal Disease
《馬病學》（Equine Medicine）第5版， Saunders出版社
Journal of Veterinary Orthopedics: Carpal Osteophyte Pathogenesis
Cornell University Equine Hospital: Surgical Options for Carpal Spurs

（注：部分鍊接為示例，實際引用請替換為對應權威機構的有效網址）

網絡擴展解釋

骨贅（又稱“骨刺”或“骨質增生”）是骨關節退行性病變的表現，而“馬膝骨贅”通常指膝關節部位的骨質增生。以下是綜合解釋：

1.定義與形成機制

骨贅是骨骼邊緣因長期受力不均、退變或修複反應形成的異常增生骨組織，常見于關節周圍。膝關節作為負重關節，易因軟骨磨損觸發代償性骨增生，形成骨贅。

2.常見病因

退變與勞損：年齡增長、關節老化是主因，長期跑步、負重或肥胖會加速膝關節退變。
外傷與炎症：膝關節損傷或關節炎（如骨關節炎、類風濕性關節炎）可誘發骨質增生。

3.症狀表現

無症狀：多數骨贅無明顯症狀，僅在影像檢查中發現。
活動受限：若骨贅壓迫周圍組織，可能引起膝關節疼痛、腫脹、屈伸困難。

4.診斷與治療

診斷：通過X線、CT或MRI确認骨贅位置及嚴重程度。
治療：無症狀無需幹預；疼痛時可口服抗炎藥、局部理療；嚴重者需手術切除。

5.預防建議

控制體重、避免過度負重運動、適度補鈣和維生素D，以延緩關節退變。

若症狀持續或加重，建議及時就醫評估。需注意，“馬膝骨贅”若指馬的膝關節問題，需結合獸醫診斷，以上内容基于人類醫學解釋。