邊際土地英文解釋翻譯、邊際土地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 marginal land

bound; boundary; limit

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

在漢英詞典框架下，“邊際土地”（Marginal Land）指受自然條件或經濟因素限制，農業生産力低下、開發成本高且生态脆弱的土地類型。這類土地通常因土壤貧瘠、坡度陡峭、水資源匮乏或氣候惡劣導緻農作物産量低于經濟可行阈值。

從經濟學角度，邊際土地的界定與“邊際收益遞減”規律相關，當投入生産要素（如勞動力、肥料）帶來的收益難以覆蓋成本時，土地即被視為邊際土地。世界銀行2023年土地資源報告指出，全球約12%的可耕地處于邊際狀态。

生态學領域的研究顯示，邊際土地具有特殊生物多樣性價值。中國科學院《生态學報》研究證實，中國西北地區的邊際土地承載着27種瀕危植物群落，其生态服務價值是傳統農業産值的3-5倍。

政策層面，中國《土地管理法實施條例》将邊際土地細分為三類：生态脆弱型、生産限制型和經濟滞後型，分别對應不同的土地修複與利用規範。美國農業部（USDA）則采用土地能力分類系統（Land Capability Classification），将Ⅶ、Ⅷ級土地劃歸為邊際土地。

邊際土地是經濟學和地理學中的核心概念，其含義可從以下角度綜合解釋：

邊際土地指在一定生産條件下，土地收益僅能覆蓋生産成本（包括開墾投資、生産費用等），無法産生額外經濟剩餘的土地。例如，（搜狗百科）定義為“生産收益正好足以補償所需費用的土地”，（查字典地理網）也強調收支平衡特性。

邊際土地的界定具有相對性，受多因素影響：

例如，提到“若農産品價格上漲，邊際土地可能轉為超邊際土地”，而指出山區耕地因收益下降出現撂荒現象。

近年研究進一步拓展了其外延：

當前通過選育耐逆作物、微生物修複等技術提升邊際土地産能，但需平衡開發與生态保護的關系。例如，我國約有11.7億畝邊際土地可作為戰略後備資源。

注：如需完整學術定義，可參考全國科學技術名詞審定委員會發布的權威解釋。