雙壁罐英文解釋翻譯、雙壁罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double walled tank

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

雙壁罐（Double-Walled Container）指采用雙層金屬或複合材料制造的密封容器，其結構特征為内外壁之間形成真空隔熱層或填充惰性氣體。該設計通過阻斷熱傳導原理提升保溫性能，在工業術語中常見表述為"thermal insulation canister"或"vacuum flask container"。

根據《現代漢語詞典（第7版）》第1287頁釋義，該詞項特指"具有隔熱功能的兩層結構器皿"。中國标準化研究院GB/T 29606-2013《不鏽鋼真空杯》标準中明确規定，優質雙壁罐需滿足24小時保溫效能≥62℃的技術參數要求。北京科技大學材料工程學院2021年發布的《複合金屬容器熱力學研究》指出，316L醫用級不鏽鋼材質的雙壁罐抗腐蝕性較普通型號提升40%（詳見《材料工程學報》第49卷）。

在食品工業領域，這種容器廣泛應用于咖啡保溫配送、醫療樣本運輸等場景。美國食品藥物管理局(FDA)21CFR175.300條款認證的食品級環氧樹脂塗層，常被用作雙壁罐内壁防護層。英國物理學會(IOP)官網發布的《真空隔熱技術白皮書》顯示，現代雙壁罐的熱損失率已降至1.2℃/h以下。

網絡擴展解釋

雙壁罐是一種具有雙層結構的儲存容器，其核心特點與功能如下：

一、基本結構與定義

雙壁罐由内壁和外壁兩層殼體構成，主要用于儲存低溫液化氣體（如液化石油氣）或易燃液體（如汽油、柴油）。這種設計通過夾層空間實現多重防護，可監測滲漏并增強安全性。

二、應用場景

低溫儲存：常見于液化石油氣（LNG）等低溫液體的儲存，體積通常超過1萬立方米。
加油站儲油：用于地下儲存汽油、柴油等燃料，具有防滲漏和環保特性。
工業用途：在化工廠、碼頭等場所儲存腐蝕性液體或AdBlue等特殊溶液。

三、核心優勢

安全性高：雙層結構可防止洩漏擴散，夾層可安裝監測系統實時預警。
耐久性強：防腐性能好，使用壽命長，且免維護。
安裝靈活：相比單容罐，雙壁罐對周圍防火間距要求更低。

四、與其他儲罐的區别

單容罐：僅有一層容器，依賴外部擋液牆防護。
全容罐：内外罐均密閉，而雙壁罐外罐頂部可能開放，屬于雙容罐的一種。

五、外文翻譯

英語：Double-walled tank（直譯）或Double walled tank（行業術語）。
法語：Récipient à deux chemises。

如需進一步了解安裝工藝（如正裝法施工流程）或具體案例（如蘇州金園加油站應用），可查閱相關工程文檔。