英語翻譯：

【化】 split gland; strip packing gland

相關詞條：

1.split(strippacking)gland  

分詞翻譯：

對開的英語翻譯：

【經】 folio

填料壓蓋的英語翻譯：

【化】 stuffing box gland

專業解析

在機械工程領域，"對開填料壓蓋"對應的英文術語為"Split Stuffing Box Gland"，是一種用于旋轉軸密封的關鍵組件。該裝置由兩個對稱的半圓形金屬部件組成，通過螺栓連接形成完整密封腔體，主要用于泵體、閥門和攪拌設備中。

其核心功能包含：

1. 動态密封：通過可調節的軸向壓力，将柔性填料（如石墨編織物或聚四氟乙烯）緊密壓實于旋轉軸表面，阻止介質洩漏（參考ASME B31.3壓力管道規範）
2. 維護便利性：分體式結構設計允許在不拆卸整個設備的情況下更換磨損填料，顯著降低停機維護時間
3. 壓力調節：配備的彈簧加載系統可補償填料磨損造成的預緊力損失，保持恒定密封性能（依據API 682标準）

該部件的典型應用場景包括離心泵主軸密封、反應釜攪拌軸動态密封及高壓閥門閥杆密封系統。材質選擇需根據工況确定，常見有304/316不鏽鋼、哈氏合金或碳鋼鍍鎳處理（參考NACE MR0175抗腐蝕材料标準）。

網絡擴展解釋

對開填料壓蓋是一種用于密封裝置的機械部件，主要用于閥門、泵類等設備的軸封系統中。以下是其詳細解釋：

一、定義與結構特點

對開填料壓蓋采用分體式設計（即“對開”結構），通常由兩半對稱部件組成，通過螺栓或其他緊固件連接。這種設計使其在安裝或更換時無需完全拆卸設備，可直接包裹在軸或閥杆周圍，簡化操作流程。

二、核心功能

1. 密封作用
   壓緊填料函内的密封材料（如盤根），防止介質（液體或氣體）沿軸或閥杆洩漏。
2. 應急維護
   當傳統整體式壓蓋損壞時，對開式結構可通過臨時固定（如鐵絲捆綁）或快速更換維持密封，減少停機時間。

三、典型應用場景

• 渣漿泵：因介質含顆粒易磨損，需頻繁維護。
• 閘閥閥杆密封：防止管道介質洩漏，尤其在化工、石油領域。
• 多級泵軸封：确保填料環穩定，避免液體滲漏。

四、優勢與創新

• 便捷性：分體結構支持快速拆裝，降低維護難度。
• 安全性：專利設計（如提到的實用新型專利）提升了密封可靠性。
• 經濟性：減少因洩漏導緻的物料浪費，延長設備壽命。

五、注意事項

更換填料時需均勻壓緊對開壓蓋，避免單側受力導緻變形或二次損壞。若需完整規格參數，可參考的尺寸表或相關行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿剔僧報童奔馬痨不許保釋的槽形連杆操作數棧貸方欄膽道口括約肌炎多糖反Ж甘露糖鍊黴素劃撥利潤忽略甲巴比妥距跟内側韌帶開始承擔風險可改造的庫存物資收發簿柳杉樹脂酚栎藓樹脂邏輯結構内部董事取數掃描設備有關程式石油赤字雙頭畸胎水眼天波改正同時場系統桶烯