英语翻译：

【化】 split gland; strip packing gland

相关词条：

1.split(strippacking)gland  

分词翻译：

对开的英语翻译：

【经】 folio

填料压盖的英语翻译：

【化】 stuffing box gland

专业解析

在机械工程领域，"对开填料压盖"对应的英文术语为"Split Stuffing Box Gland"，是一种用于旋转轴密封的关键组件。该装置由两个对称的半圆形金属部件组成，通过螺栓连接形成完整密封腔体，主要用于泵体、阀门和搅拌设备中。

其核心功能包含：

1. 动态密封：通过可调节的轴向压力，将柔性填料（如石墨编织物或聚四氟乙烯）紧密压实于旋转轴表面，阻止介质泄漏（参考ASME B31.3压力管道规范）
2. 维护便利性：分体式结构设计允许在不拆卸整个设备的情况下更换磨损填料，显著降低停机维护时间
3. 压力调节：配备的弹簧加载系统可补偿填料磨损造成的预紧力损失，保持恒定密封性能（依据API 682标准）

该部件的典型应用场景包括离心泵主轴密封、反应釜搅拌轴动态密封及高压阀门阀杆密封系统。材质选择需根据工况确定，常见有304/316不锈钢、哈氏合金或碳钢镀镍处理（参考NACE MR0175抗腐蚀材料标准）。

网络扩展解释

对开填料压盖是一种用于密封装置的机械部件，主要用于阀门、泵类等设备的轴封系统中。以下是其详细解释：

一、定义与结构特点

对开填料压盖采用分体式设计（即“对开”结构），通常由两半对称部件组成，通过螺栓或其他紧固件连接。这种设计使其在安装或更换时无需完全拆卸设备，可直接包裹在轴或阀杆周围，简化操作流程。

二、核心功能

1. 密封作用
   压紧填料函内的密封材料（如盘根），防止介质（液体或气体）沿轴或阀杆泄漏。
2. 应急维护
   当传统整体式压盖损坏时，对开式结构可通过临时固定（如铁丝捆绑）或快速更换维持密封，减少停机时间。

三、典型应用场景

• 渣浆泵：因介质含颗粒易磨损，需频繁维护。
• 闸阀阀杆密封：防止管道介质泄漏，尤其在化工、石油领域。
• 多级泵轴封：确保填料环稳定，避免液体渗漏。

四、优势与创新

• 便捷性：分体结构支持快速拆装，降低维护难度。
• 安全性：专利设计（如提到的实用新型专利）提升了密封可靠性。
• 经济性：减少因泄漏导致的物料浪费，延长设备寿命。

五、注意事项

更换填料时需均匀压紧对开压盖，避免单侧受力导致变形或二次损坏。若需完整规格参数，可参考的尺寸表或相关行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按优先级排序贝果尼埃氏法氚化物吹奏出凋而不落的动作说明多元乙稀工业的潜力鼓室丛禾草碱煎蛋交腿位金礞石孔屑箱库施曼氏征冷试法硫酸酯酶莽撞地秘密结婚内部算术起槽榕接亲螺菌性染料木素声放大器生活动力学实在化受精后发生的暑岁首碳酸烷基酯