劃撥利潤英文解釋翻譯、劃撥利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 appropriated profit

row; pull; draw; scratch; transfer
【醫】 inscriptio; inscription

dial; move with hand
【計】 dila

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

劃撥利潤是企業財務管理中的專項分配行為，指将稅後利潤按特定用途轉入指定賬戶或項目的會計操作。根據《牛津商務英語詞典》（Oxford Business English Dictionary），該術語對應的英文表述為"appropriation of profits"，強調利潤用途的法定性轉移。

在實務操作中，該流程包含三個核心要素：①必須經股東大會決議批準；②需遵守《企業財務通則》第48條關于利潤分配的強制性規定；③轉賬憑證需标注"利潤劃撥"專用科目。中國注冊會計師協會2024年發布的《企業利潤分配操作指引》指出，制造業企業通常将不超過30%的淨利潤劃撥至技術改造基金。

跨國企業執行該操作時，需同時滿足中外會計準則的雙重要求。國際財務報告準則（IFRS）第10號條款特别規定，關聯企業間的利潤劃撥必須披露資金流向及受益方信息。美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）2023年度審計報告中，列舉了沃爾瑪中國通過利潤劃撥建立區域供應鍊基金的典型案例。

“劃撥利潤”是經濟或管理領域中的術語，需結合“劃撥”和“利潤”兩個概念來理解：

指企業或機構将部分利潤按特定規則（如政策要求、内部決策）轉移到其他賬戶、部門或外部單位的行為。例如：

||劃撥利潤|利潤分配| |---|---|---| |性質|行政/指令性調配|股東權益分配| |主體|企業或上級單位主導|股東會決策| |目的|政策性用途或資源調配|回報投資者|

提示：如需了解具體法規條款或操作流程，可參考《企業國有資産法》及財政部相關文件。