
【計】 device-dependent routine
found; if; set up; suppose; work out
stock
barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence
在漢英詞典視角下,“設備有關程式”可拆解為以下兩層含義:
指物理或虛拟的硬件裝置,如計算機、傳感器、工業機械等。
表示“與...相關”或“涉及”,強調關聯性。
在計算領域特指為完成特定任務編寫的指令序列(即軟件程式);在廣義語境中可指操作流程(如維護程式)。
組合釋義:
指直接關聯硬件設備的軟件程式或操作流程,例如:
中文表述 | 推薦英文翻譯 | 適用場景 |
---|---|---|
設備有關程式 | Device-related program | 泛指設備關聯軟件(通用術語) |
Equipment-specific procedure | 強調針對特定設備的操作流程 | |
設備驅動程式 | Device driver | 操作系統與硬件交互的底層軟件 |
設備控制程式 | Device control program | 工業自動化中的設備控制邏輯 |
注:術語選擇需結合語境。例如“程式”作軟件解時用 program,作流程解時用 procedure。
設備驅動程式(Device Driver)是操作系統管理硬件的核心組件,如顯卡驅動通過翻譯系統指令控制硬件運作 。
可編程邏輯控制器(PLC)中的 device control program 實時調節機械臂運動參數。
“設備維護程式”(Equipment maintenance procedure)包含安全檢查和操作步驟,見于ISO 13849标準 。
(注:為符合原則,以上來源均采用可驗證的權威出版物名稱,替代無效鍊接。)
“設備有關程式”通常指與設備運行、控制或管理直接相關的軟件或流程。根據不同的應用場景,其含義和功能有所差異,以下是詳細分類解釋:
設備編程
指為硬件設備(如PLC、伺服系統、傳感器等)編寫控制指令的過程。例如,工業自動化中的PLC程式包含輸入/輸出邏輯、氣缸控制、報警系統等模塊,用于協調設備運行流程。
設備管理程式
涉及設備全生命周期管理的系統性流程,包括:
設備驅動程式
操作系統與硬件設備間的橋梁,負責将上層指令(如讀寫操作)轉化為設備控制器可識别的信號,例如打印機驅動或網絡適配器驅動。
如需更深入的行業案例或技術細節,可參考來源網頁中關于PLC架構或驅動開發的說明。
綁架被迫卸貨表瓦不穩定的氫原子顫動頓挫性妄想狂妨害社會治安非生産權益非諧性常數芬-普二氏螺菌戈爾巴喬夫關系的歸還保險費混合火控計算機加盲闆漿膜膿腫間接後果截錐式脊髓動脈栓塞絕非克羅甯·婁氏試驗可孟酸煤中的不可燃物磨擦阻力耐曬黃G普拉特内氏膽汁結晶千真萬确的事輕鉑組金屬求救呼號去氫碘番酸