對核英文解釋翻譯、對核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 butt

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

“核”在漢英詞典中的含義具有多重層次，其核心語義可歸納為以下四類：

生物學與物理學概念
作為名詞時，“核”指物體中心的核心部分，對應英文“core”或“nucleus”。在生物學中描述細胞核（cell nucleus），物理學中特指原子核（atomic nucleus）。該詞源自古漢語“果核”，後延伸至抽象概念。
審查與驗證功能
動詞用法強調審查過程，如“審核”“核對”，對應“verify”或“examine”。此釋義源自古代文書校驗制度，《中華漢英綜合詞典》記載其動詞化始于唐宋時期公文批閱場景。
戰略與能源術語
現代語境衍生出“核武器”（nuclear weapons）、“核能”（nuclear energy）等專業術語。《新世紀漢英大詞典》指出該用法始于20世紀原子物理突破後。
數學與計算模型
在離散數學中，“核”對應kernel概念，指線性變換中的零空間；計算機領域則指操作系統内核（operating system kernel），該專業定義被《漢英科技大詞典》收錄為1990年代後的新釋義。

網絡擴展解釋

“核”是一個多義字，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本含義

名詞（hé）
- 果實中心部分：指果實中堅硬且包含果仁的結構，如“桃核”“杏核”。
- 引申為“中心或關鍵部分”：如“核心”“原子核”“核武器”。
- 生物學與化學概念：如“細胞核”“核酸”。
動詞（hé）
- 仔細考察、驗證：如“核實”“核算”“核查”。
口語讀音（hú）
- 用于口語詞彙，如“杏核兒”“棗核”。

二、字形與演變

字形結構：形聲字，部首為“木”，總筆畫10畫，繁體為“覈”。
本義溯源：最早指果核，後擴展至抽象概念（如核心）及現代科學術語（如原子核）。

三、用法示例

名詞：
“贻餘核舟”（《核舟記》）；“原子核反應”。
動詞：
“核計成本”“審核報告”。

四、其他信息

取名寓意：象征“中心”或“關鍵”，如用于人名。
古籍引用：《說文解字》《爾雅》等均收錄其本義。

如需更詳細釋義或古籍原文，可參考漢典、新華字典等來源（如、4、7）。