超弓形足英文解釋翻譯、超弓形足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 talipes percavus

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

弓形足的英語翻譯：

【醫】 cavus; clawfoot; griffe des orteils; hollow-foot; pes arcuatus
pes excavatus; talipes arcuatus; talipes cavus; talipes plantaris

專業解析

在漢英詞典及醫學專業語境中，“超弓形足”對應的英文術語為Pes Cavus 或High-Arched Foot，是一種足部骨骼結構異常的病症。以下是其詳細解釋，結合醫學定義、特征及影響進行說明：

一、定義與形态特征

超弓形足（Pes Cavus）指足弓異常增高，超出正常生理弧度，常伴隨足跟内翻（後足内旋）和跖骨頭下壓（前足旋前）。其核心特征包括：

足弓高度異常：内側縱弓顯著隆起，站立時足底中部與地面間隙增大。
足跟姿态異常：約80%患者存在後足内翻（跟骨向内側傾斜）。
前足代償性變形：跖趾關節過伸，形成“爪狀趾”（Claw Toes）以維持平衡。

二、成因與分類

根據病因可分為兩類：

神經肌肉源性（占67%以上）
常見于神經系統疾病，如：
- 夏科-馬裡-圖斯病（Charcot-Marie-Tooth Disease）：遺傳性周圍神經病變導緻足部肌肉失衡。
- 腦癱或脊髓損傷：中樞神經損傷引發肌張力異常。
特發性或結構性
無明顯神經病變，可能與先天性骨骼畸形相關。

三、臨床表現與并發症

患者常出現以下症狀：

疼痛：足底跖骨頭、足外側緣因壓力集中産生疼痛，踝關節因不穩易扭傷。
功能障礙：步态僵硬、平衡能力下降，長期可導緻胼胝體（老繭）或應力性骨折。
進行性畸形加重：未幹預者可發展為固定性足部攣縮。

四、治療原則

保守治療：

矯形鞋墊：定制足弓支撐墊緩解跖骨頭壓力。
物理治療：拉伸跟腱及足底筋膜，增強肌力訓練。

手術治療：

重度畸形需行跟骨截骨術（矯正内翻）或跖骨截骨術（平衡前足壓力）。

權威參考文獻

Mayo Clinic - Pes Cavus Overview
https://www.mayoclinic.org/（臨床特征與治療指南）

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) - High-Arched Foot
https://orthoinfo.aaos.org/（病理機制與手術適應症）

Journal of Foot and Ankle Research - Pes Cavus Biomechanics
https://jfootankleres.biomedcentral.com/（生物力學分析與康複方案）

以上内容綜合國際權威醫學機構與期刊，确保術語定義準确、病理機制清晰，并基于循證醫學原則提供診療框架。

網絡擴展解釋

“超弓形足”并非标準醫學術語，推測可能指比普通弓形足（高弓足）更為嚴重的足部畸形。以下是關于弓形足的綜合解釋：

一、定義與特征

弓形足（高弓足）表現為足縱弓異常增高，站立時足底中部無法接觸地面。典型特征包括：

足弓呈拱橋形，可能伴隨爪狀趾畸形（腳趾向上翹起）；
足部僵硬，活動受限，部分患者出現跟骨内翻或外翻；
進行性發展，3-4歲出現症狀，17-18歲停止加重。

二、常見症狀

疼痛：足底前部或足跟疼痛，長時間行走後加劇；
步态異常：行走不穩、外八字步态，易摔倒；
胼胝形成：跖骨頭下方因壓力集中形成厚繭；
關節影響：可能引發膝關節或腰椎代償性損傷。

三、病因與分類

先天性因素：家族遺傳史較常見；
神經肌肉病變：如共濟失調、腓骨長肌攣縮、小兒麻痹後遺症等；
特發性：部分病例無明顯誘因。

四、治療與保健

保守治療：輕症可使用矯形鞋墊、物理治療緩解症狀；
手術矯正：包括跖筋膜松解、肌腱轉移或截骨術，適用于嚴重畸形；
日常保健：避免長時間站立，選擇寬松鞋具，適度鍛煉足部肌肉。

五、術語說明

“超弓形足”可能是對重度弓形足的通俗描述，但醫學上通常根據畸形程度分為輕、中、重度，建議以專業診斷為準。若症狀顯著影響生活，需盡早就醫評估。