換行英文解釋翻譯、換行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 LF; line advance; new line; NL; wrap

分詞翻譯：

換的英語翻譯：

barter; exchange; trade

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，"換行"（huàn háng）作為動詞使用時，對應英語翻譯為"line break"或"newline"，指在文字處理或排版過程中結束當前行并開始新一行的操作行為。其核心概念在不同語境下呈現多維含義：

1. 基礎語義層《現代漢英詞典》指出該詞具有"按回車鍵使光标移至下一行起始位置"的物理操作含義，常見于文字編輯場景。例如在Microsoft Word軟件中，用戶通過按Enter鍵實現段落換行，這種基礎功能被ISO/IEC 10646國際編碼标準收錄為控制字符U+000A（LF）和U+000D（CR）。

2. 計算機語言學解析在編程領域，換行符作為特殊控制字符存在。Windows系統采用CR+LF雙字符組合（r ），而Unix/Linux系統使用單一LF字符，這種差異源自早期電傳打字機的機械構造原理。IBM技術文檔強調，不同操作系統的換行符差異可能引發跨平台文本解析錯誤。

3. 排版規範維度中文出版标準GB/T 15834-2011規定，标點符號不得出現在行首的"避頭尾"規則直接影響換行算法設計。W3C《中文排版需求》特别指出，中文換行需遵循"标點擠壓"原則，确保标點符號與相鄰字符的視覺連貫性。

4. 翻譯實踐應用《中國翻譯》期刊研究顯示，中英混排文檔的換行處理需兼顧漢字表意文字特性與英文單詞分寫規則，建議采用CSS的word-break: break-all屬性實現精準控制。CAT工具如Trados在處理雙語對照文本時，會自動生成對應的分段換行标記。

網絡擴展解釋

“換行”是一個在不同領域有不同含義的術語，具體解釋如下：

1.文本排版中的換行

在文字處理或排版中，換行指将文本從當前行的末尾移動到下一行的開頭。例如：

自動換行（軟換行）：由軟件根據頁面寬度自動将超出邊界的文字移到下一行，不增加段落标記（如Word中的自動換行）。
手動換行（硬換行）：用戶主動按“Enter”或“Return”鍵強制分段，形成新的段落或行（如HTML中的<br>标籤）。

2.計算機編程中的換行符

在編程和操作系統中，換行符是表示文本換行的特殊字符：

Windows系統：用回車符（CR）r和換行符（LF）的組合r 表示。
Linux/macOS：僅用換行符（LF）表示。
例如，在Python中，print("第一行第二行")會輸出兩行文本。

3.其他場景中的換行

表格或文檔：在Excel單元格内按Alt+Enter實現手動換行。
通信協議：某些數據傳輸協議規定換行符作為指令分隔符（如HTTP頭以r 分割）。

“換行”的核心意義是将内容分隔到新的一行，具體實現方式因場景而異。若需進一步了解特定領域的換行規則（如編程語法），可提供具體上下文再深入解答。