对核英文解释翻译、对核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 butt

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

“核”在汉英词典中的含义具有多重层次，其核心语义可归纳为以下四类：

生物学与物理学概念
作为名词时，“核”指物体中心的核心部分，对应英文“core”或“nucleus”。在生物学中描述细胞核（cell nucleus），物理学中特指原子核（atomic nucleus）。该词源自古汉语“果核”，后延伸至抽象概念。
审查与验证功能
动词用法强调审查过程，如“审核”“核对”，对应“verify”或“examine”。此释义源自古代文书校验制度，《中华汉英综合词典》记载其动词化始于唐宋时期公文批阅场景。
战略与能源术语
现代语境衍生出“核武器”（nuclear weapons）、“核能”（nuclear energy）等专业术语。《新世纪汉英大词典》指出该用法始于20世纪原子物理突破后。
数学与计算模型
在离散数学中，“核”对应kernel概念，指线性变换中的零空间；计算机领域则指操作系统内核（operating system kernel），该专业定义被《汉英科技大词典》收录为1990年代后的新释义。

网络扩展解释

“核”是一个多义字，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基本含义

名词（hé）
- 果实中心部分：指果实中坚硬且包含果仁的结构，如“桃核”“杏核”。
- 引申为“中心或关键部分”：如“核心”“原子核”“核武器”。
- 生物学与化学概念：如“细胞核”“核酸”。
动词（hé）
- 仔细考察、验证：如“核实”“核算”“核查”。
口语读音（hú）
- 用于口语词汇，如“杏核儿”“枣核”。

二、字形与演变

字形结构：形声字，部首为“木”，总笔画10画，繁体为“覈”。
本义溯源：最早指果核，后扩展至抽象概念（如核心）及现代科学术语（如原子核）。

三、用法示例

名词：
“贻余核舟”（《核舟记》）；“原子核反应”。
动词：
“核计成本”“审核报告”。

四、其他信息

取名寓意：象征“中心”或“关键”，如用于人名。
古籍引用：《说文解字》《尔雅》等均收录其本义。

如需更详细释义或古籍原文，可参考汉典、新华字典等来源（如、4、7）。