英語翻譯：

symmetrical
【計】 balanced; symmetric
【醫】 meristic; sym.; symmetrical

相關詞條：

1.symplex  

例句：

1. 樹木、花圃和燈柱的位置都是對稱的。
   The trees, flower-beds and lamp posts are symmetrically placed.
2. 現在新建的房子不管大小幾乎都是對稱的。
   A new house of any size is now almost invariably symmetrical.
3. 他為我們介紹了花園中對稱的布局。
   He introduced to us the symmetrical arrangement of the garden.
4. 一樓的平面圖是完全對稱的。
   The plan of the ground floor is completely symmetrical.

分詞翻譯：

對稱的英語翻譯：

symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry

專業解析

對稱的（duì chèn de）

在漢英詞典中，“對稱的”對應英文形容詞symmetric 或symmetrical，指物體、圖形或結構在形狀、大小、排列上沿某一軸線、中心點或平面呈現鏡像對應關系，兩側或多部分完全均等。以下是其詳細釋義及分類：

一、基礎釋義

1. 幾何對稱

   指圖形或物體可沿軸線（對稱軸）折疊後完全重合，或繞中心點旋轉一定角度後與原圖形一緻。例如：

   • 軸對稱：如正方形邊三角形（沿中線折疊重合）。
   • 中心對稱：如圓形（繞圓心旋轉任意角度不變）。

2. 抽象概念延伸

   在數學、物理等領域，“對稱”描述系統性質在變換（如旋轉、平移）下的不變性。例如：

   • 方程對稱性：若函數滿足 ( f(x) = f(-x) )，則為偶函數（對稱于y軸）。
   • 物理定律對稱：如空間平移對稱性對應動量守恒。

二、引申義與用法

1. 形式美感

   指布局、設計或結構的均衡協調，如建築（故宮中軸線）、藝術構圖（達芬奇《維特魯威人》）中的對稱美學。

2. 哲學與社會科學

   喻指事物對立雙方的平衡關系，如“權力對稱”（國際關系中的力量均勢）。

三、實用短語

• 完全對稱：perfect symmetry
• 不對稱的：asymmetric
• 對稱設計：symmetrical design
• 對稱破缺：symmetry breaking（物理學概念）

---

權威參考來源：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），“對稱”條目，商務印書館。
2. 《新世紀漢英大詞典》（第二版），“對稱”釋義，外語教學與研究出版社。

網絡擴展解釋

“對稱的”是描述物體、圖形或系統在某種變換下保持形态或性質不變的特征。以下是不同領域的詳細解釋：

1.幾何學中的對稱

指圖形在特定操作（如折疊、旋轉、鏡像）後與原圖重合。例如：

• 軸對稱：圖形沿一條直線（對稱軸）對折後兩部分完全重合，如正方形有4條對稱軸。
• 中心對稱：圖形繞某一點旋轉180度後與原圖重合，如平行四邊形是中心對稱圖形。

2.數學中的廣義對稱

• 代數對稱：若交換變量後表達式不變，則稱其對稱。例如二元函數$f(x,y)=x + y$滿足$f(x,y)=f(y,x)$。
• 對稱矩陣：矩陣元素滿足$a{ij}=a{ji}$，即$mathbf{A} = mathbf{A}^T$。

3.物理學中的對稱性

指物理定律在特定變換下的不變性，如：

• 空間平移對稱：物理規律在不同位置保持一緻。
• 時間對稱：規律不隨時間改變，如經典力學中的能量守恒。

4.生物學中的對稱性

生物體結構的分布模式：

• 兩側對稱（如人體）：沿矢狀面左右對稱。
• 輻射對稱（如水母）：多個對稱面圍繞中心軸分布。

5.藝術與設計的應用

對稱被廣泛用于創造視覺平衡：

• 建築：故宮的中軸線對稱布局。
• 圖案設計：曼陀羅花紋的旋轉對稱。

日常示例

• 自然：雪花晶體、蝴蝶翅膀
• 人造物：對稱标志（如奧迪車标）、對稱建築（泰姬陵）

哲學意義：對稱常被引申為和諧、平衡的象征，如道家陰陽圖通過對稱表達對立統一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾噻嗪苯并萘吖啶酮铋化物錯估醋酸鋁溶液腭翼的管餾釜加熱器霍夫曼減級結構可靠性接面閘極場效電晶體抗鍊球菌素抗撕裂性勒索高價磷酸二丁酯鈾酰綿馬油脂年度收支決算報告表熱力學的滲透性過高時效法人雙列直插式組件樹脂的四羟基硬脂酸私生活秘密權同年同位素箔痛性運用不能推入操作謂詞演算未經産