熱力學的英文解釋翻譯、熱力學的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

thermodynamic

分詞翻譯：

熱力學的英語翻譯：

energetics; thermodynamics
【化】 thermodynamics

專業解析

熱力學的（rè lì xué de）

在漢英詞典中，“熱力學的”是一個形容詞，對應英文術語“thermodynamic” 或“thermodynamical”。其核心含義為：

與熱力學（thermodynamics）相關的，即涉及熱能、功、溫度及其在物理系統（如氣體、液體、固體）中轉化規律的科學領域。

一、中文語境下的詳細解釋

學科歸屬
“熱力學的”描述的是熱力學學科中的概念、定律或過程。熱力學是物理學分支，研究能量（尤其是熱能）的傳遞、轉化及其與物質宏觀性質的關系。例如：

“熱力學的第一定律”指能量守恒定律在熱現象中的應用。
應用範圍
該詞修飾與熱力學系統相關的對象，如：
- 熱力學的過程（thermodynamic process）：系統狀态隨時間變化的過程（如等溫膨脹）；
- 熱力學的平衡（thermodynamic equilibrium）：系統各部分溫度、壓強均勻的狀态；
- 熱力學的性質（thermodynamic properties）：描述系統狀态的宏觀量（如内能、熵）。

二、英文術語解析

英文“thermodynamic” 的詞根源于希臘語：

thermo-（熱） + -dynamic（力的、動力的），直譯為“熱與力相互作用的”。其用法包括：
- 形容詞形式：修飾名詞（e.g., thermodynamic system, 熱力學系統）；
- 派生詞：thermodynamically（副詞，表示“在熱力學意義上”）。

三、權威定義與學科背景

根據物理學标準定義：

熱力學通過少數基本定律（如熱力學第零、第一、第二定律）定量研究能量轉換效率、自發過程方向性（熵增原理）及系統穩定性。

典型概念舉例：

卡諾循環（Carnot cycle）：理想熱機效率的理論模型，體現熱力學第二定律；
吉布斯自由能（Gibbs free energy）：判斷化學反應自發性的熱力學函數。

參考資料：

中國科技術語審定委員會. 《熱力學名詞》. 科學出版社, 2018. 術語線上
Oxford English Dictionary. "Thermodynamic". Oxford University Press. OED Online
趙凱華, 羅蔚茵. 《新概念物理教程：熱學》. 高等教育出版社, 2005.
Encyclopædia Britannica. "Thermodynamics". Britannica

網絡擴展解釋

熱力學是物理學的一個分支，研究能量（尤其是熱能）與其他形式能量之間的轉換規律，以及這些轉換對物質宏觀性質的影響。以下是其核心内容的詳細解釋：

一、學科定位

熱力學屬于宏觀科學，關注大量粒子（如氣體、液體）組成的系統的整體行為，而非單個粒子的微觀運動（後者由統計力學研究）。

二、基本定律

熱力學通過四大定律構建理論框架：

第零定律
若兩個系統分别與第三個系統處于熱平衡，則它們彼此也處于熱平衡。這定義了溫度的概念。
第一定律（能量守恒）
系統内能變化（ΔU）等于吸收的熱量（Q）減去對外做的功（W）： $$ ΔU = Q - W $$ 這體現了能量既不會憑空産生也不會消失。
第二定律（熵增原理）
孤立系統的熵（混亂度）總趨于增加，方向性解釋了“熱量不能自發從低溫傳向高溫”等自然限制。
第三定律
絕對零度（0 K）無法通過有限步驟達到，為低溫研究劃定邊界。

三、關鍵概念

系統與環境：研究對象為“系統”（如氣缸内的氣體），其外部稱為“環境”。
狀态函數：如溫度、壓力、内能等，僅與系統當前狀态有關，與變化路徑無關。
過程類型：等溫（溫度恒定）、絕熱（無熱交換）、等壓（壓力恒定）等，不同過程遵循特定規律。

四、實際應用

熱力學原理廣泛應用于：

工程領域：設計發動機、發電廠（能量轉換效率優化）。
化學：預測反應方向（通過吉布斯自由能ΔG）。
生物學：研究細胞代謝的能量傳遞。
環境科學：分析能源利用與熱污染的關系。

五、與其他學科的聯繫

統計力學：從微觀粒子運動推導熱力學宏觀規律。
化學工程：利用相平衡、熱力學循環設計化工流程。

通過上述框架，熱力學為理解能源利用、材料性質乃至宇宙演化提供了基礎理論工具。