英语翻译：

symmetrical
【计】 balanced; symmetric
【医】 meristic; sym.; symmetrical

相关词条：

1.symplex  

例句：

1. 树木、花圃和灯柱的位置都是对称的。
   The trees, flower-beds and lamp posts are symmetrically placed.
2. 现在新建的房子不管大小几乎都是对称的。
   A new house of any size is now almost invariably symmetrical.
3. 他为我们介绍了花园中对称的布局。
   He introduced to us the symmetrical arrangement of the garden.
4. 一楼的平面图是完全对称的。
   The plan of the ground floor is completely symmetrical.

分词翻译：

对称的英语翻译：

symmetry
【化】 symmetry
【医】 symmetry

专业解析

对称的（duì chèn de）

在汉英词典中，“对称的”对应英文形容词symmetric 或symmetrical，指物体、图形或结构在形状、大小、排列上沿某一轴线、中心点或平面呈现镜像对应关系，两侧或多部分完全均等。以下是其详细释义及分类：

一、基础释义

1. 几何对称

   指图形或物体可沿轴线（对称轴）折叠后完全重合，或绕中心点旋转一定角度后与原图形一致。例如：

   • 轴对称：如正方形边三角形（沿中线折叠重合）。
   • 中心对称：如圆形（绕圆心旋转任意角度不变）。

2. 抽象概念延伸

   在数学、物理等领域，“对称”描述系统性质在变换（如旋转、平移）下的不变性。例如：

   • 方程对称性：若函数满足 ( f(x) = f(-x) )，则为偶函数（对称于y轴）。
   • 物理定律对称：如空间平移对称性对应动量守恒。

二、引申义与用法

1. 形式美感

   指布局、设计或结构的均衡协调，如建筑（故宫中轴线）、艺术构图（达芬奇《维特鲁威人》）中的对称美学。

2. 哲学与社会科学

   喻指事物对立双方的平衡关系，如“权力对称”（国际关系中的力量均势）。

三、实用短语

• 完全对称：perfect symmetry
• 不对称的：asymmetric
• 对称设计：symmetrical design
• 对称破缺：symmetry breaking（物理学概念）

---

权威参考来源：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），“对称”条目，商务印书馆。
2. 《新世纪汉英大词典》（第二版），“对称”释义，外语教学与研究出版社。

网络扩展解释

“对称的”是描述物体、图形或系统在某种变换下保持形态或性质不变的特征。以下是不同领域的详细解释：

1.几何学中的对称

指图形在特定操作（如折叠、旋转、镜像）后与原图重合。例如：

• 轴对称：图形沿一条直线（对称轴）对折后两部分完全重合，如正方形有4条对称轴。
• 中心对称：图形绕某一点旋转180度后与原图重合，如平行四边形是中心对称图形。

2.数学中的广义对称

• 代数对称：若交换变量后表达式不变，则称其对称。例如二元函数$f(x,y)=x + y$满足$f(x,y)=f(y,x)$。
• 对称矩阵：矩阵元素满足$a{ij}=a{ji}$，即$mathbf{A} = mathbf{A}^T$。

3.物理学中的对称性

指物理定律在特定变换下的不变性，如：

• 空间平移对称：物理规律在不同位置保持一致。
• 时间对称：规律不随时间改变，如经典力学中的能量守恒。

4.生物学中的对称性

生物体结构的分布模式：

• 两侧对称（如人体）：沿矢状面左右对称。
• 辐射对称（如水母）：多个对称面围绕中心轴分布。

5.艺术与设计的应用

对称被广泛用于创造视觉平衡：

• 建筑：故宫的中轴线对称布局。
• 图案设计：曼陀罗花纹的旋转对称。

日常示例

• 自然：雪花晶体、蝴蝶翅膀
• 人造物：对称标志（如奥迪车标）、对称建筑（泰姬陵）

哲学意义：对称常被引申为和谐、平衡的象征，如道家阴阳图通过对称表达对立统一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】