短期貨币市場英文解釋翻譯、短期貨币市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short-term money market

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

期貨的英語翻譯：

futures
【經】 future goods; futures

币的英語翻譯：

currency; money

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

短期貨币市場（Short-Term Money Market）

指融資期限在一年以内（含一年）的金融資産交易市場，是金融市場的重要組成部分。其核心功能是為金融機構、企業和政府提供短期流動性管理工具，調節資金餘缺，并作為中央銀行實施貨币政策的關鍵傳導渠道。

核心特征與構成

期限短、流動性高：交易标的期限通常為隔夜、7天、1個月至1年，如國庫券（Treasury Bills）、商業票據（Commercial Paper）、同業存單（Certificates of Deposit）及回購協議（Repurchase Agreements, Repo）。
低風險性：主要交易高信用等級債務工具，參與者多為商業銀行、央行、貨币基金等機構，信用風險可控。
利率市場化：市場利率（如SHIBOR、LIBOR）反映短期資金供求，是央行政策利率（如MLF、逆回購利率）向實體經濟傳導的樞紐。

功能與重要性

流動性調節：金融機構通過質押式回購、同業拆借等工具調劑短期頭寸缺口。
貨币政策傳導：央行通過公開市場操作（如逆回購）調節基礎貨币供應，影響市場利率，進而調控信貸規模與經濟熱度。
投資避險：貨币市場基金（MMF）等産品為投資者提供低風險現金管理選項。

監管與參考依據

中國短期貨币市場受《中國人民銀行法》及外彙交易中心（CFETS）規則約束，具體工具定義參考《金融市場術語手冊》（中國人民銀行編撰）及國際清算銀行（BIS）報告《Money Market Functionality》。

來源：中國人民銀行官網政策文件、BIS公開報告、CFETS市場指引、《貨币金融學》（弗雷德裡克·米什金著）。

網絡擴展解釋

短期貨币市場（通常簡稱為貨币市場）是金融市場的重要組成部分，專指融資期限在一年以内的短期金融工具交易場所。其核心功能是為市場參與者提供流動性管理，滿足短期資金需求與投資需求，以下是詳細解釋：

一、定義與定位

短期貨币市場是政府、金融機構及企業進行短期資金融通的平台，交易對象包括期限短（通常3個月至1年）、流動性強且風險較低的金融工具。由于這些工具接近貨币的流動性，被稱為“準貨币”，市場因此得名。

二、主要構成

同業拆借市場：金融機構之間為解決臨時頭寸不足進行的短期資金借貸，如隔夜或7天拆借。
票據市場：包括商業票據、銀行承兌彙票的貼現與轉貼現，為企業提供短期融資。
短期政府債券市場：以國庫券為主，政府通過發行短期債券調節財政收支。
回購協議市場：通過證券質押進行短期融資，如國債回購。
大額可轉讓存單（CDs）：銀行發行的可流通定期存款憑證，兼具收益與流動性。

三、核心特點

期限短：交易工具到期日不超過1年，多數在3-6個月。
高流動性：金融工具可快速變現，市場交易活躍。
低風險：交易主體信用等級高（如政府、大型銀行），價格波動小。
政策調控功能：央行通過貨币市場操作（如公開市場業務）調節貨币供應量。

四、功能與作用

微觀層面：
- 為企業提供短期周轉資金（如應付賬款融資）。
- 為投資者提供低風險投資渠道（如貨币基金主要投資貨币市場工具）。
宏觀層面：
- 助力央行實施貨币政策，傳導利率調控信號。
- 優化社會資金配置，平衡短期資金供需。

五、典型工具示例

國庫券：3個月期國債，政府信用背書，流動性極強。
商業票據：企業發行的無擔保短期債務，利率通常高于存款。
隔夜回購：金融機構以國債為抵押獲取隔夜資金，次日償還并贖回。

總結來看，短期貨币市場通過多樣化的工具和高效交易機制，成為經濟體系中不可或缺的“資金潤滑劑”。若需更完整的市場分類或交易規則，可參考（搜狗百科）或（中國工商銀行）的官方說明。