薄膜容器英文解釋翻譯、薄膜容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 membrane container

分詞翻譯：

薄膜的英語翻譯：

film; membrane; pellicle
【計】 thin membrane; thin-film
【醫】 film

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

薄膜容器（薄膜容器/thin film container）是采用高分子聚合物薄膜材料制成的柔性儲存裝置，其核心特征在于利用厚度小于0.3毫米的薄層材料實現物品封裝功能。在漢英詞典中，"薄膜"對應"thin film"或"membrane"，特指具有特定物理性能的片狀材料；"容器"則譯為"container"，指代具備容納功能的器具。

該技術應用涉及三類典型場景：

食品工業：采用聚乙烯（PE）薄膜制作的真空包裝袋，通過隔絕氧氣延長保質期
醫療領域：聚四氟乙烯（PTFE）薄膜容器用于無菌器械封裝，符合ISO 11607标準
新能源：锂離子電池中的鋁塑膜封裝技術，實現電池芯的軟包結構

材料選擇依據ASTM D882标準進行拉伸強度測試，常見基材包含雙向拉伸聚丙烯（BOPP）和聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）。美國食品藥品監督管理局（FDA）在21 CFR 177.1520中明确規定了食品接觸級薄膜的合規要求。

網絡擴展解釋

“薄膜容器”這一表述并非标準術語，其具體含義需結合上下文推測。以下是可能的解釋方向：

材料結構角度
可能指由薄膜材料（如塑料、金屬箔、複合材料等）制成的容器，特點是輕便、柔韌且成本低。例如食品軟包裝袋、醫療用無菌袋等。這類容器常用于一次性或短期儲存場景。
功能設計角度
在化工或能源領域，可能指帶有薄膜隔離層的容器。例如燃料電池中的質子交換膜容器，或海水淡化中用于滲透過濾的膜組件容器。這類設計通過薄膜實現物質分離或反應控制。
技術應用角度
微電子封裝中可能出現“薄膜容器”概念，指通過沉積工藝在芯片表面形成的保護性薄膜結構，用于防潮、防腐蝕。

由于該詞缺乏标準化定義，建議提供更多使用場景或行業背景。若涉及專業領域（如材料科學、化工工程），需結合具體技術文檔進一步确認其含義。