熱焚燒英文解釋翻譯、熱焚燒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermal incineration

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

焚燒的英語翻譯：

burn; flame; set on fire
【醫】 conflagration

專業解析

熱焚燒（Thermal Incineration）指通過高溫氧化反應徹底分解有機廢物或污染物的技術過程。其核心原理是在可控高溫（通常為800°C–1200°C）和充足氧氣條件下，将有害物質轉化為二氧化碳、水蒸氣及灰燼等相對無害産物。該技術廣泛應用于危險廢物處理、醫療垃圾處置及工業廢氣淨化領域，需嚴格遵循停留時間、湍流度和溫度（"3T原則"）以确保污染物完全分解。

關鍵特征與技術參數

溫度範圍
典型操作溫度需超過850°C以破壞二噁英等持久性有機物，部分危險廢物處理要求達到1100°C以上。中國《危險廢物焚燒污染控制标準》（GB 18484）規定爐膛溫度≥1100℃。
破壞去除效率（DRE）
衡量焚燒效果的核心指标，計算公式為：

$$ text{DRE} = frac{W{text{in}} - W{text{out}}}{W{text{in}}} times 100% $$

其中 ( W{text{in}} ) 和 ( W_{text{out}} ) 分别代表污染物輸入與輸出量。國際标準要求DRE≥99.99% 對于特定有機污染物。
能量回收系統
現代焚燒廠常配備餘熱鍋爐，将焚燒熱能轉化為蒸汽用于發電或供熱，提升能源利用率（如歐盟垃圾焚燒廠能源效率可達80%）。

應用場景與規範

醫療廢物處理：WHO指南強調焚燒需确保病原體滅活率>99.999%。
工業VOCs治理：美國EPA标準（40 CFR Part 63）要求焚燒系統對特定揮發性有機物去除率≥95%。
飛灰控制：需配合布袋除塵+活性炭吸附實現重金屬與顆粒物達标排放（歐盟2010/75/EU指令限值≤10mg/m³）。

術語來源參考

環境工程術語定義依據《英漢環境工程詞典》（ISBN 978-7-122-15216-3）

技術标準引自中國生态環境部《危險廢物焚燒污染控制标準》（GB 18484-2020）

國際應用數據源自美國環境保護署（EPA）《Waste Incineration Guidelines》及歐盟《Industrial Emissions Directive》

網絡擴展解釋

“熱焚燒”是一個結合工業技術與環保處理的專業術語，其核心含義為通過高溫燃燒處理物質（如垃圾、廢棄物等），并同步回收餘熱進行再利用的過程。以下從定義、技術特點及應用場景三個方面詳細解釋：

一、定義解析

“焚燒”：指通過燃燒徹底破壞物質結構，使其減量化、無害化。例如，垃圾焚燒可将有機廢物轉化為灰燼和氣體（見、6、10）。
“熱”：強調焚燒過程中産生的高溫能量（通常為900-1000℃）及餘熱回收利用。例如，焚燒垃圾時産生的熱量可用于發電或供暖（見）。

二、技術特點

高溫處理：焚燒溫度需達到有機物分解阈值，确保有害物質（如二噁英）被徹底破壞（參考）。
能量回收：通過餘熱鍋爐等技術将焚燒産生的熱能轉化為電能或熱能，實現資源化（、10）。
環保标準：需配備煙氣淨化系統，減少污染物排放，符合現代環保法規（）。

三、主要應用場景

城市垃圾處理：焚燒高熱值生活垃圾（6.28~10.46 MJ/kg），減少填埋占地（）。
工業廢物處置：處理醫療廢物、化工廢料等危險廢棄物，避免二次污染（）。
能源供應：焚燒廠可作為區域熱源或電力來源，如德國漢堡1892年建成的首座垃圾焚燒廠（）。

補充說明

“熱焚燒”與普通焚燒的區别在于系統性熱能利用，而非單純燃燒銷毀。例如，焚燒稭稈僅完成銷毀，而熱焚燒稭稈時需配套餘熱發電設備，實現能源轉化（對比與）。