短期货币市场英文解释翻译、短期货币市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term money market

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

期货的英语翻译：

futures
【经】 future goods; futures

币的英语翻译：

currency; money

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

短期货币市场（Short-Term Money Market）

指融资期限在一年以内（含一年）的金融资产交易市场，是金融市场的重要组成部分。其核心功能是为金融机构、企业和政府提供短期流动性管理工具，调节资金余缺，并作为中央银行实施货币政策的关键传导渠道。

核心特征与构成

期限短、流动性高：交易标的期限通常为隔夜、7天、1个月至1年，如国库券（Treasury Bills）、商业票据（Commercial Paper）、同业存单（Certificates of Deposit）及回购协议（Repurchase Agreements, Repo）。
低风险性：主要交易高信用等级债务工具，参与者多为商业银行、央行、货币基金等机构，信用风险可控。
利率市场化：市场利率（如SHIBOR、LIBOR）反映短期资金供求，是央行政策利率（如MLF、逆回购利率）向实体经济传导的枢纽。

功能与重要性

流动性调节：金融机构通过质押式回购、同业拆借等工具调剂短期头寸缺口。
货币政策传导：央行通过公开市场操作（如逆回购）调节基础货币供应，影响市场利率，进而调控信贷规模与经济热度。
投资避险：货币市场基金（MMF）等产品为投资者提供低风险现金管理选项。

监管与参考依据

中国短期货币市场受《中国人民银行法》及外汇交易中心（CFETS）规则约束，具体工具定义参考《金融市场术语手册》（中国人民银行编撰）及国际清算银行（BIS）报告《Money Market Functionality》。

来源：中国人民银行官网政策文件、BIS公开报告、CFETS市场指引、《货币金融学》（弗雷德里克·米什金著）。

网络扩展解释

短期货币市场（通常简称为货币市场）是金融市场的重要组成部分，专指融资期限在一年以内的短期金融工具交易场所。其核心功能是为市场参与者提供流动性管理，满足短期资金需求与投资需求，以下是详细解释：

一、定义与定位

短期货币市场是政府、金融机构及企业进行短期资金融通的平台，交易对象包括期限短（通常3个月至1年）、流动性强且风险较低的金融工具。由于这些工具接近货币的流动性，被称为“准货币”，市场因此得名。

二、主要构成

同业拆借市场：金融机构之间为解决临时头寸不足进行的短期资金借贷，如隔夜或7天拆借。
票据市场：包括商业票据、银行承兑汇票的贴现与转贴现，为企业提供短期融资。
短期政府债券市场：以国库券为主，政府通过发行短期债券调节财政收支。
回购协议市场：通过证券质押进行短期融资，如国债回购。
大额可转让存单（CDs）：银行发行的可流通定期存款凭证，兼具收益与流动性。

三、核心特点

期限短：交易工具到期日不超过1年，多数在3-6个月。
高流动性：金融工具可快速变现，市场交易活跃。
低风险：交易主体信用等级高（如政府、大型银行），价格波动小。
政策调控功能：央行通过货币市场操作（如公开市场业务）调节货币供应量。

四、功能与作用

微观层面：
- 为企业提供短期周转资金（如应付账款融资）。
- 为投资者提供低风险投资渠道（如货币基金主要投资货币市场工具）。
宏观层面：
- 助力央行实施货币政策，传导利率调控信号。
- 优化社会资金配置，平衡短期资金供需。

五、典型工具示例

国库券：3个月期国债，政府信用背书，流动性极强。
商业票据：企业发行的无担保短期债务，利率通常高于存款。
隔夜回购：金融机构以国债为抵押获取隔夜资金，次日偿还并赎回。

总结来看，短期货币市场通过多样化的工具和高效交易机制，成为经济体系中不可或缺的“资金润滑剂”。若需更完整的市场分类或交易规则，可参考（搜狗百科）或（中国工商银行）的官方说明。