鍛爐火英文解釋翻譯、鍛爐火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 forge ifre

分詞翻譯：

鍛的英語翻譯：

forge

爐火的英語翻譯：

ingle

專業解析

"鍛爐火" 是一個相對專業的複合詞，主要用于冶金和鍛造領域。從漢英詞典的角度解釋其詳細含義如下：

鍛爐火 (duàn lú huǒ)

字面含義 (Literal Meaning):
- 鍛 (duàn): 指鍛造 (forging)，即通過錘擊、擠壓等方式使金屬在熱态或冷态下發生塑性變形，以獲得所需形狀和性能的工藝。
- 爐 (lú): 指爐子 (furnace, forge)，特指用于加熱金屬的鍛造爐或加熱爐。
- 火 (huǒ): 指火焰 (flame)、火力 (firepower)、火候 (heating condition/duration)。
- 合義: 字面上指鍛造爐中用于加熱金屬的火焰及其狀态。
專業含義 (Technical Meaning):
- 在鍛造工藝中，"鍛爐火" 特指鍛造加熱爐内燃燒産生的火焰及其提供的熱量。其核心含義在于爐内燃燒的狀态和溫度控制，這直接關系到金屬坯料的加熱質量（如加熱是否均勻、是否達到合適的鍛造溫度、是否産生過熱或過燒、是否脫碳等）。
- 關鍵要素包括：
  - 火焰溫度 (Flame Temperature): 爐火能達到的最高溫度，決定了加熱速度和最終坯料溫度。
  - 燃燒氣氛 (Furnace Atmosphere): 爐内火焰燃燒後形成的氣體環境（氧化性、還原性或中性），影響金屬表面的氧化和脫碳程度。
  - 加熱均勻性 (Heating Uniformity): 爐火是否能保證坯料各部分溫度一緻。
  - 加熱速度 (Heating Rate): 爐火提供熱量使坯料升溫的快慢。
  - 火候控制 (Heat Control): 對爐火大小、溫度、氣氛的綜合調節，以達到最佳的鍛造加熱效果。
- 因此，"鍛爐火" 的實質是鍛造加熱過程中的核心熱源及其控制狀态，是保證鍛造質量和效率的關鍵環節。
漢英對應 (Chinese-English Correspondence):
- 最直接的對應詞是：Furnace Fire (in forging context)。這個翻譯清晰地傳達了“鍛造爐中的火”這一核心概念。
- 更側重描述其狀态和功能時，可譯為：
  - Forge Fire / Forging Fire: 強調在鍛造爐中的火。
  - Heating Fire (in the forge): 強調其加熱功能。
  - The Fire (of the forging furnace): 特指鍛造爐的火。
- 描述其核心概念（燃燒狀态與溫度控制）時，可意譯為：
  - Furnace Heating Conditions: 爐内加熱條件。
  - Fire Control (in forging): 鍛造中的火力控制。
  - Combustion State (in the forging furnace): 鍛造爐内的燃燒狀态。
  - Heat Source (for forging): 鍛造熱源。

總結 (Summary): "鍛爐火" 指鍛造加熱爐内燃燒産生的火焰及其提供的熱量，核心在于爐内燃燒的狀态（溫度、氣氛）及其控制，是決定金屬坯料加熱質量（溫度、均勻性、表面狀況）的關鍵因素。其标準英譯為Furnace Fire (in forging context)，也可根據具體語境譯為 Forge Fire, Heating Fire, 或意譯為 Furnace Heating Conditions, Fire Control 等。

權威參考來源 (Authoritative References):

《機械工程名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會): 這是中國最權威的工程術語标準。其中定義了“鍛造”、“加熱爐”、“爐溫”、“燃燒控制”等相關基礎術語。雖然可能未直接收錄“鍛爐火”這個複合詞，但其組成部分和核心概念均涵蓋在内。 [來源：全國科學技術名詞審定委員會官方網站術語庫]
《金屬塑性加工學》等專業教材: 如王占學主編的《塑性加工工藝學》等教材，在講解鍛造加熱工藝時，必然會詳細論述爐内加熱（即“鍛爐火”所代表的過程）的重要性、控制參數（溫度、時間、氣氛）及其對鍛件質量的影響。 [來源：相關領域高等教育教材]
《鍛壓手冊》等行業工具書: 中國機械工程學會鍛壓分會編寫的《鍛壓手冊》是鍛造行業的權威參考書。在“鍛造加熱”章節中，會系統闡述鍛造爐的類型、燃料、燃燒計算、爐溫控制、加熱缺陷等，這些内容正是“鍛爐火”所涉及的技術内涵。 [來源：行業權威手冊，如中國機械工程學會鍛壓分會編著的《鍛壓手冊》]
ASM Handbook, Volume 14A: Metalworking: Bulk Forming: 國際權威材料手冊。在鍛造 (Forging) 部分，詳細介紹了加熱設備 (Heating Equipment)、爐内氣氛 (Furnace Atmospheres)、溫度控制 (Temperature Control) 以及加熱對材料的影響，這些是“鍛爐火”概念的國際化專業表述。 [來源：ASM International 出版的權威材料手冊]

網絡擴展解釋

“鍛爐火”并非一個固定詞彙，但可以拆解為“鍛爐”與“火”兩部分來理解：

鍛爐
指打鐵或冶煉金屬用的爐子，屬于高溫加熱設備。根據，鍛爐在古代常用于鐵器鍛造，如唐代杜甫詩句中提到的“鍛鑪”即指此類場所，并關聯嵇康打鐵的典故（“鍛柳”）。
火
在鍛爐中，火是核心元素，用于提供高溫以熔煉金屬或加熱材料。和均提到“爐火”泛指爐中燃燒的火焰，且“爐火純青”一詞常比喻技藝精湛（源于古代冶煉時火焰顔色變化判斷火候）。

綜合解釋
“鍛爐火”可理解為鍛爐中用于金屬加工的高溫火焰，強調其在鍛造、冶煉過程中的關鍵作用，既指實際的火源，也隱含對火候控制的技藝要求。