老年保險英文解釋翻譯、老年保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 old age insurance

分詞翻譯：

老年的英語翻譯：

old age
【醫】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

老年保險（Old-age Insurance）的漢英詞典釋義與政策解析

一、術語定義與核心概念

老年保險（Old-age Insurance）在中文語境中專指社會養老保險，是中國社會保障體系的核心組成部分。其英文直譯為"Old-age Insurance"，但國際通用術語為"Social Pension Insurance"（社會養老保險）。根據《中華人民共和國社會保險法》，老年保險是國家通過立法強制實施的制度，旨在保障勞動者在達到法定退休年齡後依法領取養老金，維持基本生活需求。

二、制度框架與運作機制

覆蓋範圍
覆蓋城鎮職工、城鄉居民及靈活就業人員，實行社會統籌與個人賬戶相結合的模式。職工養老保險由單位與個人共同繳費（單位約16%，個人8%），城鄉居民養老保險則分檔自願繳費并享受政府補貼。
領取條件
- 年齡要求：男性滿60周歲，女幹部55周歲、女職工50周歲（部分行業可提前退休）。
- 繳費年限：累計繳費滿15年方可按月領取養老金。
- 計算公式：
  $$ text{養老金} = text{基礎養老金} + text{個人賬戶養老金} $$ 其中基礎養老金與當地社會平均工資挂鈎，個人賬戶養老金按累計儲存額÷計發月數發放。

三、政策依據與權威來源

中國老年保險制度的法律基礎源于：

《社會保險法》（2011年實施）：明确養老保險的覆蓋範圍、籌資方式及待遇标準。
《國務院關于完善企業職工基本養老保險制度的決定》（國發〔2005〕38號）：确立個人賬戶與社會統籌結合模式。
人力資源和社會保障部年度《社會保險發展報告》：提供最新統計數據與政策調整方向。

四、社會功能與延伸保障

老年保險不僅提供經濟支持，還通過多層次養老保障體系（如企業年金、商業養老保險）補充提升保障水平。國家同步推行長期護理保險試點，應對老齡化帶來的失能照護需求，形成"經濟保障+服務保障"的雙重機制。

注：以上政策條款及數據來源可參考中國政府網（www.gov.cn）、人社部官網（www.mohrss.gov.cn）及《中國社會保險發展年度報告》。具體地方政策以省級人社部門文件為準。

網絡擴展解釋

老年保險（養老保險）是為因年老喪失勞動能力的勞動者提供經濟保障的社會制度。以下從多個維度綜合解析其内涵：

一、定義與起源

老年保險是國家立法強制實施的社會保障制度，最早于1889年在德國建立，後發展為全球性社會保障的核心項目。其核心功能是為退休人員提供穩定收入來源，保障基本生活需求（）。

二、制度類型

根據國際實踐可分為四大模式：

全民福利型：覆蓋所有符合年齡條件的居民，如北歐國家（）
社會援助型：針對低收入群體提供補助
社會保險型：通過雇主、個人繳費與政府補貼三方共擔（）
儲蓄基金型：強制個人儲蓄賬戶制，如新加坡公積金

三、核心特征

強制性：法定參保義務，企業/個人必須參與
資金來源多元：通常由國家、單位、個人共同分擔（）
社會化管理：專業機構統籌運營，确保資金可持續（）
長期保障：待遇支付周期可達數十年

四、保障範疇擴展

現代老年保險體系包含多種補充形式：

長期護理保險：覆蓋失能老人護理費用
商業養老保險：企業年金、個人商業養老險等（）
健康相關險種：老年人意外險、醫療險等（）

五、待遇計算方式

典型公式為：
$$養老金 = 基礎賬戶（社會平均工資×繳費年限%） + 個人賬戶（累計儲蓄÷計發月數）$$
其中基礎部分體現社會共濟，個人賬戶反映多繳多得原則（）。

提示：各國具體制度存在差異，我國實行社會統籌與個人賬戶結合模式。如需了解當地政策細節，建議查閱社保部門最新文件。