锻炉火英文解释翻译、锻炉火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 forge ifre

分词翻译：

锻的英语翻译：

forge

炉火的英语翻译：

ingle

专业解析

"锻炉火" 是一个相对专业的复合词，主要用于冶金和锻造领域。从汉英词典的角度解释其详细含义如下：

锻炉火 (duàn lú huǒ)

字面含义 (Literal Meaning):
- 锻 (duàn): 指锻造 (forging)，即通过锤击、挤压等方式使金属在热态或冷态下发生塑性变形，以获得所需形状和性能的工艺。
- 炉 (lú): 指炉子 (furnace, forge)，特指用于加热金属的锻造炉或加热炉。
- 火 (huǒ): 指火焰 (flame)、火力 (firepower)、火候 (heating condition/duration)。
- 合义: 字面上指锻造炉中用于加热金属的火焰及其状态。
专业含义 (Technical Meaning):
- 在锻造工艺中，"锻炉火" 特指锻造加热炉内燃烧产生的火焰及其提供的热量。其核心含义在于炉内燃烧的状态和温度控制，这直接关系到金属坯料的加热质量（如加热是否均匀、是否达到合适的锻造温度、是否产生过热或过烧、是否脱碳等）。
- 关键要素包括：
  - 火焰温度 (Flame Temperature): 炉火能达到的最高温度，决定了加热速度和最终坯料温度。
  - 燃烧气氛 (Furnace Atmosphere): 炉内火焰燃烧后形成的气体环境（氧化性、还原性或中性），影响金属表面的氧化和脱碳程度。
  - 加热均匀性 (Heating Uniformity): 炉火是否能保证坯料各部分温度一致。
  - 加热速度 (Heating Rate): 炉火提供热量使坯料升温的快慢。
  - 火候控制 (Heat Control): 对炉火大小、温度、气氛的综合调节，以达到最佳的锻造加热效果。
- 因此，"锻炉火" 的实质是锻造加热过程中的核心热源及其控制状态，是保证锻造质量和效率的关键环节。
汉英对应 (Chinese-English Correspondence):
- 最直接的对应词是：Furnace Fire (in forging context)。这个翻译清晰地传达了“锻造炉中的火”这一核心概念。
- 更侧重描述其状态和功能时，可译为：
  - Forge Fire / Forging Fire: 强调在锻造炉中的火。
  - Heating Fire (in the forge): 强调其加热功能。
  - The Fire (of the forging furnace): 特指锻造炉的火。
- 描述其核心概念（燃烧状态与温度控制）时，可意译为：
  - Furnace Heating Conditions: 炉内加热条件。
  - Fire Control (in forging): 锻造中的火力控制。
  - Combustion State (in the forging furnace): 锻造炉内的燃烧状态。
  - Heat Source (for forging): 锻造热源。

总结 (Summary): "锻炉火" 指锻造加热炉内燃烧产生的火焰及其提供的热量，核心在于炉内燃烧的状态（温度、气氛）及其控制，是决定金属坯料加热质量（温度、均匀性、表面状况）的关键因素。其标准英译为Furnace Fire (in forging context)，也可根据具体语境译为 Forge Fire, Heating Fire, 或意译为 Furnace Heating Conditions, Fire Control 等。

权威参考来源 (Authoritative References):

《机械工程名词》 (全国科学技术名词审定委员会): 这是中国最权威的工程术语标准。其中定义了“锻造”、“加热炉”、“炉温”、“燃烧控制”等相关基础术语。虽然可能未直接收录“锻炉火”这个复合词，但其组成部分和核心概念均涵盖在内。 [来源：全国科学技术名词审定委员会官方网站术语库]
《金属塑性加工学》等专业教材: 如王占学主编的《塑性加工工艺学》等教材，在讲解锻造加热工艺时，必然会详细论述炉内加热（即“锻炉火”所代表的过程）的重要性、控制参数（温度、时间、气氛）及其对锻件质量的影响。 [来源：相关领域高等教育教材]
《锻压手册》等行业工具书: 中国机械工程学会锻压分会编写的《锻压手册》是锻造行业的权威参考书。在“锻造加热”章节中，会系统阐述锻造炉的类型、燃料、燃烧计算、炉温控制、加热缺陷等，这些内容正是“锻炉火”所涉及的技术内涵。 [来源：行业权威手册，如中国机械工程学会锻压分会编著的《锻压手册》]
ASM Handbook, Volume 14A: Metalworking: Bulk Forming: 国际权威材料手册。在锻造 (Forging) 部分，详细介绍了加热设备 (Heating Equipment)、炉内气氛 (Furnace Atmospheres)、温度控制 (Temperature Control) 以及加热对材料的影响，这些是“锻炉火”概念的国际化专业表述。 [来源：ASM International 出版的权威材料手册]

网络扩展解释

“锻炉火”并非一个固定词汇，但可以拆解为“锻炉”与“火”两部分来理解：

锻炉
指打铁或冶炼金属用的炉子，属于高温加热设备。根据，锻炉在古代常用于铁器锻造，如唐代杜甫诗句中提到的“锻鑪”即指此类场所，并关联嵇康打铁的典故（“锻柳”）。
火
在锻炉中，火是核心元素，用于提供高温以熔炼金属或加热材料。和均提到“炉火”泛指炉中燃烧的火焰，且“炉火纯青”一词常比喻技艺精湛（源于古代冶炼时火焰颜色变化判断火候）。

综合解释
“锻炉火”可理解为锻炉中用于金属加工的高温火焰，强调其在锻造、冶炼过程中的关键作用，既指实际的火源，也隐含对火候控制的技艺要求。