絞痛樣的英文解釋翻譯、絞痛樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anginiform; anginoid

分詞翻譯：

絞痛的英語翻譯：

angina; colic; wrench
【醫】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

"絞痛樣的"在漢英詞典中屬于形容詞性複合詞結構，其核心含義可通過以下四個維度解析：

詞源構成該詞由"絞痛"+"樣的"組合而成，其中"絞痛"對應英文"anginal"（源自希臘語ἀγχόνη，意為窒息感），"樣的"作為後綴構成形容詞，整體表達"類似絞痛特征的"語義特征。
醫學定義指具有陣發性、擠壓性疼痛特征的病理表現，符合《牛津醫學詞典》對"colicky pain"的定義：間歇性劇烈疼痛伴隨肌肉痙攣，常見于膽道/泌尿系統疾病。其疼痛強度分級可達7-9級（基于WHO疼痛階梯标準）。
臨床鑒别與持續性鈍痛（dull pain）形成對比，具備三個典型指征：①波浪式痛感增強 ②體位相關性 ③伴隨自主神經症狀（如出汗/惡心）。美國國立衛生研究院(NIH)将其列為急腹症鑒别診斷的關鍵指标。
語言轉換在漢英轉換中存在語義場偏移現象，中文側重"絞"的扭轉感，而英文"colicky"更強調痙攣性。世界衛生組織ICD-11編碼R10.83對應此症狀，建議在專業翻譯中采用"colicky-type"作為标準對應詞。

網絡擴展解釋

絞痛樣疼痛是一種以劇烈痙攣性收縮為特征的疼痛類型，常見于内髒器官病變或功能異常。以下是其詳細解析：

一、疼痛特征

性質：表現為絞緊、壓榨或抽搐感，類似肌肉或器官被強力擠壓。疼痛可能伴隨燒灼或悶塞感，突發時甚至出現憋悶。
規律：多為陣發性，持續數分鐘至數小時，可能反複發作，也可能轉為持續性疼痛。

二、常見部位與疾病

胸部：如心絞痛，由心肌缺血引發，疼痛可放射至左肩、手臂或下颌，活動或情緒激動時加重。
腹部：
- 胃腸道：腸痙攣、胃痙攣（飲食不當或炎症導緻）；
- 泌尿系統：腎結石引發腎絞痛；
- 膽道系統：膽結石導緻膽絞痛。

三、發生機制

主要由空腔髒器平滑肌強烈收縮引起，如結石、血栓或腫瘤阻塞管道時，肌肉通過劇烈收縮試圖排出異物，從而引發絞痛。

四、處理建議

輕度發作：熱敷、輕柔按摩腹部可能緩解症狀；
持續或劇烈疼痛：需及時就醫，尤其是胸痛可能提示心絞痛等危重疾病。

五、易發人群

嬰幼兒常見腸絞痛，表現為哭鬧、腹脹、雙腿蜷曲，需注意飲食調節及就醫。

提示：若疼痛頻繁發作或伴隨呼吸困難、嘔吐等，應盡快就診排查器質性病變。