都市警察英文解釋翻譯、都市警察的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 metropolitan police

分詞翻譯：

都市的英語翻譯：

city; metropolis; urban
【法】 city

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

專業解析

都市警察（dūshì jǐngchá）指在大型城市或都會區專職負責公共安全、犯罪預防及執法工作的警務人員，其管轄範圍通常限定于特定城市的行政區域。該術語強調警察機構在城市環境中的職能定位，與鄉村或區域性警察形成對比。

核心職能與特征：

治安維護
負責城市範圍内的日常巡邏、刑事偵查、突發事件處置及公共秩序管理，重點應對盜竊、暴力犯罪、交通違法等城市高發案件。

服務屬性
兼具公共服務職能，如協助走失人員、調解民事糾紛、大型活動安保等，體現城市管理的精細化需求。

法律依據
職權範圍受《中華人民共和國人民警察法》及地方性法規約束，執行任務需遵循法定程式。

術語辨析：

同義詞：
“城市警察”（chéngshì jǐngchá）為近義表述，但“都市”更突出人口密集、經濟發達的大型都會區特征。

對比概念：
與“民警”（泛指人民警察）不同，都市警察特指城市轄區的執法主體；而“武警”（武裝警察）側重國家安全與反恐職能，不屬同一體系。

英譯解析：

英語對應譯法為"urban police" 或"metropolitan police"：

Urban police：通用術語，泛指城市警察力量，涵蓋不同規模城市。
Metropolitan police：特指超大城市（如倫敦、東京）的警察機構，隱含更高層級的管理複雜度。

術語構成解析：
“都市”（dūshì）源于日語借詞，指現代化大型城市；“警察”（jǐngchá）為明治時期日本創制的漢字詞，20世紀初傳入中國，原義為“警戒監察”，現固化指執法機關。

參考資料：

《現代漢語詞典（第7版）》，商務印書館，2016年：對“警察”的職能定義及社會角色闡釋。
《英漢法律詞典》，法律出版社，1999年：收錄“urban police”與“metropolitan police”的司法語境差異。
《中國警察制度研究》，中國人民公安大學出版社，2013年：論述中國都市警察的曆史沿革與職能演變。
Oxford English Dictionary, "metropolitan police" 詞條：追溯倫敦警察廳（Metropolitan Police Service）的術語起源。

網絡擴展解釋

“都市警察”一般指在大城市或特定都會區域執行職責的警察部門，其核心職責是維護城市治安秩序、預防犯罪、保障公共安全。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與職能範圍
根據《中華人民共和國人民警察法》，都市警察的職責包括預防和偵查犯罪、維護社會治安、管理交通及消防、處理危險物品等。其職能覆蓋城市公共安全的多個層面，例如處理交通事故、組織消防工作。
此外，都市警察還需在應急狀态下與其他部門協作，例如與城管配合避免暴力沖突。
國際語境中的“Metropolitan Police”
在英語語境中，“Metropolitan Police”常特指首都或大都市的警察機構，例如倫敦的都市警察（Metropolitan Police Service），負責首都治安、反恐及重大案件調查。
與其他警種的區别
都市警察主要服務于城市區域，職責側重人口密集區的治安管理，而邊防警察、司法警察等則專注于特定領域。例如，都市警察需管理戶籍、集會遊行等城市特有事務。
補充說明
“警察”一詞源于希臘語“politician”，原指都市行政方式，現代演變為維護社會秩序的國家武裝力量。都市警察作為分支，體現了城市化進程中公共安全管理的專業化需求。

如需進一步了解具體國家的都市警察制度，建議參考當地官方文件或高權威來源。