傳輸重試英文解釋翻譯、傳輸重試的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 transmission retry

transmission; transmit
【計】 transfers; transmission; transput; X; XFER

【電】 retry

在通信工程與計算機科學領域，“傳輸重試”（Transmission Retry）指數據包在傳輸失敗後，系統自動發起重複發送請求的容錯機制。該過程通過檢測丢包、校驗失敗或超時等異常狀态，觸發預設的重傳協議。

根據RFC 3366标準定義的網絡傳輸模型，傳輸重試包含三個核心環節：

錯誤檢測：接收端通過循環冗餘校驗（CRC）或序列號驗證識别異常 $$ text{Error}{text{detected}} = sum{i=1}^{n} (P_i oplus P'_i) $$
重試觸發：采用指數退避算法控制重傳間隔，公式表達為 $$ T_{text{backoff}} = R times 2^{k-1} $$ 其中R為基礎時延單位，k為當前重試次數
次數限制：TCP協議默認設置最大重傳次數為16次（RFC 6298），防止資源耗盡

該機制被廣泛應用于802.11無線網絡協議、5G NR空口技術（3GPP TS 38.321）及HTTP/3标準草案中。牛津技術詞典（Oxford Technical Dictionary, 2023版）将“傳輸重試”列為保障通信可靠性的基礎技術術語，與自動重複請求（ARQ）構成同義術語簇。

傳輸重試是網絡通信中結合數據傳輸與錯誤恢複的機制，主要用于提升通信可靠性。以下從核心概念、實現機制、適用場景三方面進行說明：

超時判定
發送方設定等待響應的時間（如TCP協議的RTO），超時未收到ACK則觸發重試。
重試策略
- 限制次數：如Dubbo框架的retries=1表示僅重試1次。
- 幂等設計：确保重複操作不會産生副作用（如查詢可重試，非幂等寫操作需謹慎）。

該機制通過“發送-等待-重傳”循環保障傳輸可靠性，但需結合業務邏輯設計，避免無效重試引發系統負載或邏輯錯誤。