偏身肌馳緩英文解釋翻譯、偏身肌馳緩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemiatonia

分詞翻譯：

偏的英語翻譯：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

身的英語翻譯：

body; life; one's conduct; oneself

肌馳緩的英語翻譯：

【醫】 amyotonia

專業解析

偏身肌馳緩（hemiplegic hypotonia）是神經病學領域用于描述單側肢體肌張力減退的醫學術語，其英文對應詞由"hemi-"（偏側）、"plegic"（癱瘓）及"hypotonia"（肌張力低下）三部分構成。該體征常見于中樞神經系統損傷早期階段，特别是大腦中動脈供血區梗死或腦出血患者，約68%的急性卒中病例在發病24小時内會出現該症狀。

從病理機制分析，皮質脊髓束損傷導緻脊髓前角細胞抑制解除是核心成因，這種上運動神經元損害引發的弛緩性癱瘓通常持續2-6周，隨後可能轉為痙攣性癱瘓。臨床診斷需結合NIHSS評分量表，并通過MRI彌散加權成像确認責任病竈，其中内囊後肢受累的陽性預測值可達92%。

權威參考文獻：

Adams and Victor's Principles of Neurology（第11版）運動障礙章節
Lancet Neurology卒中急性期管理指南
中華神經科雜志《腦血管病診治專家共識》

網絡擴展解釋

“偏身肌弛緩”屬于醫學術語，通常指身體一側（偏身）出現肌肉張力減退、肌力下降的症狀，屬于弛緩性癱瘓的一種表現形式。以下從定義、病因、症狀及診斷等方面綜合解釋：

一、定義與核心特征

“弛緩”指肌肉張力降低或松弛的狀态，與痙攣性癱瘓（肌張力增高）相反。偏身肌弛緩表現為單側肢體或軀幹的肌肉無力、反射減弱或消失，可能伴隨肌肉萎縮。

二、常見病因

神經系統疾病：如脊髓灰質炎、格林-巴利綜合征、周圍神經損傷等，導緻下運動神經元受損。
自身免疫性疾病：如重症肌無力，因神經-肌肉接頭傳遞障礙引發單側肌無力。
感染或中毒：如肉毒杆菌中毒、病毒性神經炎等。

三、典型症狀

肌肉無力：單側肢體活動困難，可能逐漸加重。
腱反射減弱：如膝跳反射、跟腱反射消失或減弱。
肌肉萎縮：長期肌張力減退導緻肌肉體積縮小。

四、診斷與治療

需通過肌電圖（檢測神經傳導）、血液檢查（排查自身免疫因素）及影像學檢查（如MRI）綜合判斷病因。治療需針對原發病，如免疫抑制劑、神經營養藥物或康複訓練。

注意：該術語可能存在書寫差異（如“弛緩”易誤寫為“馳緩”），建議結合具體臨床表現和醫學檢查确認診斷。若出現類似症狀，請及時就醫。