都市警察英文解释翻译、都市警察的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 metropolitan police

分词翻译：

都市的英语翻译：

city; metropolis; urban
【法】 city

警察的英语翻译：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

专业解析

都市警察（dūshì jǐngchá）指在大型城市或都会区专职负责公共安全、犯罪预防及执法工作的警务人员，其管辖范围通常限定于特定城市的行政区域。该术语强调警察机构在城市环境中的职能定位，与乡村或区域性警察形成对比。

核心职能与特征：

治安维护
负责城市范围内的日常巡逻、刑事侦查、突发事件处置及公共秩序管理，重点应对盗窃、暴力犯罪、交通违法等城市高发案件。

服务属性
兼具公共服务职能，如协助走失人员、调解民事纠纷、大型活动安保等，体现城市管理的精细化需求。

法律依据
职权范围受《中华人民共和国人民警察法》及地方性法规约束，执行任务需遵循法定程序。

术语辨析：

同义词：
“城市警察”（chéngshì jǐngchá）为近义表述，但“都市”更突出人口密集、经济发达的大型都会区特征。

对比概念：
与“民警”（泛指人民警察）不同，都市警察特指城市辖区的执法主体；而“武警”（武装警察）侧重国家安全与反恐职能，不属同一体系。

英译解析：

英语对应译法为"urban police" 或"metropolitan police"：

Urban police：通用术语，泛指城市警察力量，涵盖不同规模城市。
Metropolitan police：特指超大城市（如伦敦、东京）的警察机构，隐含更高层级的管理复杂度。

术语构成解析：
“都市”（dūshì）源于日语借词，指现代化大型城市；“警察”（jǐngchá）为明治时期日本创制的汉字词，20世纪初传入中国，原义为“警戒监察”，现固化指执法机关。

参考资料：

《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆，2016年：对“警察”的职能定义及社会角色阐释。
《英汉法律词典》，法律出版社，1999年：收录“urban police”与“metropolitan police”的司法语境差异。
《中国警察制度研究》，中国人民公安大学出版社，2013年：论述中国都市警察的历史沿革与职能演变。
Oxford English Dictionary, "metropolitan police" 词条：追溯伦敦警察厅（Metropolitan Police Service）的术语起源。

网络扩展解释

“都市警察”一般指在大城市或特定都会区域执行职责的警察部门，其核心职责是维护城市治安秩序、预防犯罪、保障公共安全。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与职能范围
根据《中华人民共和国人民警察法》，都市警察的职责包括预防和侦查犯罪、维护社会治安、管理交通及消防、处理危险物品等。其职能覆盖城市公共安全的多个层面，例如处理交通事故、组织消防工作。
此外，都市警察还需在应急状态下与其他部门协作，例如与城管配合避免暴力冲突。
国际语境中的“Metropolitan Police”
在英语语境中，“Metropolitan Police”常特指首都或大都市的警察机构，例如伦敦的都市警察（Metropolitan Police Service），负责首都治安、反恐及重大案件调查。
与其他警种的区别
都市警察主要服务于城市区域，职责侧重人口密集区的治安管理，而边防警察、司法警察等则专注于特定领域。例如，都市警察需管理户籍、集会游行等城市特有事务。
补充说明
“警察”一词源于希腊语“politician”，原指都市行政方式，现代演变为维护社会秩序的国家武装力量。都市警察作为分支，体现了城市化进程中公共安全管理的专业化需求。

如需进一步了解具体国家的都市警察制度，建议参考当地官方文件或高权威来源。