動時震顫英文解釋翻譯、動時震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kinetic tremor; motofacient tremor; tremor cineticus

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

震顫的英語翻譯：

quiver; thrill; tingle; tremble
【醫】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

專業解析

動時震顫 (Dòng shí zhènchàn) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義 (Core Definition)

動時震顫（Kinetic Tremor）指在肢體主動運動過程中出現的、不自主的、有節律的肌肉收縮與放松導緻的抖動。其英文對應術語為Kinetic Tremor。這種震顫在動作啟動或執行時顯現或加劇，與靜止狀态下出現的“靜止性震顫”（Resting Tremor）形成對比。

二、詳細特征與分類 (Detailed Characteristics & Classification)

動作性震顫 (Action Tremor)：動時震顫屬于廣義的“動作性震顫”範疇，特指在自主運動期間發生的震顫。
意向性震顫 (Intention Tremor)：這是動時震顫中最具特征性的亞型。當患者嘗試進行有目的、指向目标的運動（如用手指鼻尖）時，震顫在接近目标時最為明顯，幅度增大。這通常與小腦或其通路病變高度相關。
任務特異性震顫 (Task-Specific Kinetic Tremor)：僅在執行特定精細動作時出現，如書寫（書寫震顫）、說話（發聲震顫）或演奏樂器時。

三、發生機制與相關疾病 (Mechanism & Associated Conditions)

動時震顫主要源于中樞神經系統，特别是小腦及其傳出/傳入通路的功能障礙。小腦負責協調運動的精确性、節律和時機，當其受損時，無法有效調節運動，導緻運動過程中的震顫。常見相關疾病包括：

小腦病變：如中風、多發性硬化、腫瘤、遺傳性小腦共濟失調（如脊髓小腦性共濟失調）、酒精性或藥物中毒性小腦變性。
多系統萎縮 (Multiple System Atrophy, MSA)：尤其是小腦型 (MSA-C)。
威爾遜病 (Wilson's Disease)：銅代謝障礙疾病，可累及小腦和基底節。
特發性震顫 (Essential Tremor)：雖然經典表現為姿勢性震顫（維持姿勢時出現），但部分患者也可在動作中出現震顫，且可能隨病情進展或特定任務而顯現。

四、臨床意義 (Clinical Significance)

動時震顫，尤其是意向性震顫，是小腦功能障礙的重要臨床體征。它嚴重影響患者的精細運動技能、協調性和日常生活能力（如進食、飲水、書寫）。其存在和特征對于神經系統疾病的定位診斷（指向小腦系統）和鑒别診斷（如區分帕金森病的靜止性震顫）具有關鍵價值。

權威參考來源 (Authoritative References):

美國國家神經疾病和中風研究所 (National Institute of Neurological Disorders and Stroke, NINDS): Tremor Information Page (提供震顫的概述與分類，包括動時震顫)
默克手冊專業版 (Merck Manual Professional Version): Tremors - Neurologic Disorders (詳細描述各類震顫的特征、病因和診斷)
國際運動障礙學會 (International Parkinson and Movement Disorder Society, MDS): Tremor (提供最新的震顫分類标準和臨床知識框架)
《神經病學》教材 (如 Bradley’s Neurology in Clinical Practice): 作為标準神經病學教材，對小腦性震顫（動時震顫的核心類型）有詳盡闡述。

網絡擴展解釋

動作性震顫（或稱為運動性震顫）是震顫的一種類型，指在肢體進行主動運動時出現的節律性抖動，且震顫幅度會隨着接近目标而加重，靜止時則消失。以下為詳細解釋：

1.定義與特征

動作性震顫屬于病理性震顫的一種，主要表現為四肢隨意運動過程中（如伸手取物、端水杯）出現的震顫，且震顫強度在接近目标時最為明顯（意向性震顫）。與靜止性震顫相反，該類型在肌肉放松或靜止狀态下不會發生。

2.伴隨症狀

常見伴隨症狀包括：

小腦功能障礙：如頭暈、走路不穩、共濟失調等（因小腦對運動的調節能力下降）；
肌張力異常：部分患者可能出現四肢僵硬或乏力。

3.常見病因

動作性震顫多與小腦病變相關，但也見于以下情況：

代謝性疾病：如肝性腦病、肝豆狀核變性；
中毒：慢性酒精中毒；
遺傳性疾病：部分特發性震顫可能與遺傳相關。

4.鑒别診斷

需與其他震顫類型區分：

靜止性震顫：見于帕金森病，靜止時明顯，運動時減輕；
姿勢性震顫：維持固定姿勢時發生（如平舉雙手），常見于特發性震顫。

動作性震顫是神經科重要的體征之一，常提示小腦或相關神經通路受損。若出現類似症狀，建議盡早就醫進行影像學（如MRI）及神經功能評估，以明确病因并針對性治療。