特殊救濟英文解釋翻譯、特殊救濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exception remedy

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

different; extremely; outstanding; really

almsgiving; redress; relief; relieve; succour
【經】 relief

特殊救濟（Special Relief）是法律及社會保障體系中針對特定群體或特殊情況提供的補救性援助措施。其核心含義可從以下維度解析：

法律定義
根據《元照英美法詞典》的定義，特殊救濟指"法院在普通法救濟無法滿足公平需求時，針對個案特殊性發布的衡平法救濟措施"，例如禁令、強制履行令等。這體現了其區别于一般法律救濟的裁量性特征。
適用場景
中國《社會救助暫行辦法》第48條明确特殊救濟適用于"因突發事件、意外傷害、重大疾病等導緻基本生活陷入困境"的群體，包括臨時安置、醫療墊付等應急措施（中華人民共和國民政部，2014）。
國際實踐
聯合國開發計劃署（UNDP）在《社會保護體系指南》中将特殊救濟歸類為"非繳費型社會保障"，強調其通過財政轉移支付實現社會再分配的功能，典型如災害救濟金、難民安置補貼等。
與普通救濟的區别
特殊救濟具有三項顯著特征：（1）對象特定化，僅覆蓋經審核的弱勢個體；（2）程式簡易化，如中國低保審批周期比常規社保縮短50%；（3）資金來源多元化，包含政府專項基金、社會捐贈等（World Bank，2020年社會保障報告）。

“特殊救濟”是一個法律術語，主要指民事訴訟中針對特定情形設置的特别補救程式，用于糾正已生效裁判的錯誤或保護案外人的合法權益。以下是詳細解釋：

“救濟”指通過財物或資源幫助困難群體，如《三國志》中“救濟黎庶”即用物資援助百姓（）。而“特殊救濟”特指法律程式中區别于普通救濟的特别機制。

在民事訴訟中，特殊救濟程式包括：

普通救濟（如社會救助）側重物質援助，而法律上的特殊救濟更強調程式補救，例如：

特殊救濟程式通過平衡司法權威與個案公正，減少“程式空轉”和訴訟成本，推動司法現代化（）。例如，優化案外人撤銷之訴可避免無責任者擔責的情形。