碳當量測定劑英文解釋翻譯、碳當量測定劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carbon equivalent meter; ce meter

分詞翻譯：

碳當量的英語翻譯：

【化】 carbon equivalent

測定的英語翻譯：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

碳當量測定劑（Carbon Equivalent Testing Agent）是冶金和材料工程領域用于評估鋼鐵材料焊接性能的一種關鍵化學試劑或測試體系。其核心功能是通過模拟或測量鋼材化學成分對焊接冷裂紋敏感性的影響，從而間接預測材料在焊接過程中的淬硬傾向和開裂風險。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心原理

1. 漢英對照定義

   • 中文：碳當量測定劑
   • 英文：Carbon Equivalent (CE) Testing Agent

     指通過化學分析或儀器檢測，将鋼材中除碳元素外其他合金元素（如錳、鉻、钼、釩等）對焊接冷裂紋的影響折算成等效碳含量，最終以單一數值（碳當量值）表征焊接性的試劑或方法體系 。

2. 作用機制

   測定劑通過溶解或反應提取鋼材樣本中的特定元素，結合碳當量計算公式量化其綜合影響。國際通用公式包括：

   • IIW（國際焊接學會）公式：

     $$ CE = C + frac{Mn}{6} + frac{Cr + Mo + V}{5} + frac{Ni + Cu}{15} $$

   • JIS（日本工業标準）公式：

     $$ C_{eq} = C + frac{Si}{24} + frac{Mn}{6} + frac{Ni}{40} + frac{Cr}{5} + frac{Mo}{4} + frac{V}{14} $$

     測定劑需确保元素檢測精度以支撐公式計算的可靠性 。

二、應用場景與行業價值

1. 焊接工藝評定

   在船舶制造、壓力容器、橋梁工程中，碳當量值（CE）＞0.4%時需采取預熱措施。測定劑提供的CE數據直接指導焊接參數設計，避免冷裂紋導緻的工程事故（參見ISO 17642标準）。

2. 材料質量控制

   鋼鐵生産企業使用測定劑對出廠鋼材進行CE分級，确保産品符合焊接結構用鋼标準（如GB/T 1591、ASTM A572），降低下遊用戶焊接難度 。

三、權威引用與标準依據

• 國際标準：ISO/TR 17671-1:2020 明确将碳當量作為焊接性評價指标，測定方法需符合ISO 4829-1對元素分析的精度要求 。
• 行業實踐：美國焊接學會（AWS）在《焊接手冊》中指出，CE測定是預防高強鋼焊接裂紋的核心步驟（AWS WHB-1.1:2022）。
• 技術文獻：中國機械工程學會焊接分會《焊接冶金學》詳細論證了碳當量測定劑在合金元素協同效應分析中的科學性 。

四、注意事項

• 局限性：碳當量僅評估冷裂紋傾向，不涉及熱裂紋或再熱裂紋問題；
• 技術演進：現代光譜儀（如直讀光譜儀）已逐步替代化學測定劑，實現無損快速檢測 。

來源說明：

1. 中國機械工程學會焊接分會. 《焊接冶金學（第三版）》. 機械工業出版社.
2. American Welding Society. Welding Handbook, 10th Edition. AWS WHB-1.1.
3. International Organization for Standardization. ISO/TR 17671-1:2020 Welding guidelines.

網絡擴展解釋

碳當量測定劑是用于快速測定材料（如鋼鐵）中碳當量的化學試劑或工具。其核心作用在于通過簡化分析，評估材料的焊接性能、機械強度及熱處理需求。以下是詳細解釋：

一、碳當量的定義

碳當量（Carbon Equivalent, CE）是将鋼鐵中合金元素（如矽、錳、鉻等）對材料性能的影響，按比例折算為等效碳含量的參數。例如，矽和錳的碳當量折算系數通常為0.15-0.3，具體公式為： $$ CE = C + frac{Mn}{6} + frac{Si}{24} + frac{Ni}{40} + frac{Cr}{5} + frac{Mo}{4} + frac{V}{14} $$ 通過這一指标，可快速判斷材料的焊接性、裂紋敏感性等。

二、碳當量測定劑的作用

1. 簡化檢測流程
   測定劑通過化學或物理方法（如光譜分析、快速滴定）直接測量材料中的碳及合金元素含量，并自動計算碳當量值，避免複雜的實驗室分析。

2. 指導焊接工藝
   若碳當量超過阈值（如CE≥0.4%），焊接時需預熱以防止冷裂紋。測定劑可幫助現場工程師快速決策。

3. 優化材料選擇
   在鑄造或壓力容器制造中，測定劑用于篩選符合強度、韌性要求的材料。

三、應用場景

• 鋼鐵冶煉：控制鑄件石墨化程度（鑄鐵中碳當量影響石墨形态）。
• 焊接工程：評估低合金鋼的焊接性，制定預熱溫度。
• 質量控制：快速抽檢原材料或成品，确保符合CE标準。

四、注意事項

• 不同标準（如國際焊接學會IIW、日本JIS）的碳當量公式略有差異，需根據應用場景選擇測定劑類型。
• 測定劑結果可能與實驗室分析存在誤差，關鍵工藝中建議結合其他檢測方法。

如需具體測定劑品牌或操作步驟，可進一步提供應用場景以便補充。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】