地址标記英文解釋翻譯、地址标記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 AM

分詞翻譯：

地址的英語翻譯：

【計】 A; AD; ADDR; address; ADR; ADRS

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

在漢英詞典語境中，"地址标記"指代地址系統中用于精确定位的地理标識符，其英文對應詞為"address marker"。該術語包含三個核心要素：

結構規範性：遵循國家标準化格式，如中國《GB/T 17693 外語地名漢字譯寫導則》要求的分級标注體系，包含省/州、市、街道等層級；
語言對應性：體現跨語言映射規則，例如"北京市朝陽區"對應"Chaoyang District, Beijing"的翻譯規範，符合《牛津英漢雙解詞典》對行政區域命名的轉換标準；
技術兼容性：滿足地理信息系統(GIS)的坐标匹配需求，參照國際标準化組織ISO 19160-1:2015關于地址數據模型的定義，确保機器可讀性。

該術語在跨境物流、國際法律文書等場景具有特殊重要性，世界海關組織《京都公約》特别規定海關申報必須使用标準化的雙語地址标記系統。

網絡擴展解釋

“地址标記”這一表述在不同場景下有不同含義，主要可分為以下三類解釋：

一、物流場景下的地址标籤在電商平台（如淘寶）中，地址标籤指用戶設置的詳細收貨地址。例如包含省市區、街道、門牌號等信息，用于快遞公司将商品精準配送至指定地點，如菜鳥驿站或具體收件地址。

二、地圖服務中的地址标注指通過專業服務（如指路人地圖标注公司）将特定地點信息添加到數字地圖的過程。主要作用包括：

提升地點曝光率，增強品牌形象；
優化用戶導航體驗；
支持企業通過地圖标注吸引潛在客戶。

三、計算機領域的地址标識包含兩種技術含義：

物理存儲标識：如内存單元編號、寄存器地址，用于定位數據存儲位置；
網絡通信标識：包括IP地址（網絡層）、MAC地址（數據鍊路層）和端口號（傳輸層），用于設備識别與數據傳輸。

擴展說明：該詞的核心含義始終圍繞“位置标識”，但在不同領域呈現專業化差異。建議根據具體使用場景選擇對應解釋，例如網購填寫地址時適用物流标籤定義，開發軟件時則需參考計算機标識體系。