
【醫】 Roser's needle
catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross
damp; lustre; pond; pool
like so; you
family name; surname
acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum
羅澤爾氏針(Luo Ze'er Needle)是中醫針灸領域中使用的一種特殊針具,由近代針灸學家羅澤爾改良設計。該針具結合傳統九針理論與現代解剖學原理,主要用于深部穴位刺激和軟組織松解治療。
從漢英對照角度分析:
術語定義
中文全稱:羅澤爾氏針(luó zé ěr shì zhēn)
英文對應:Luo Ze'er Therapeutic Needle
世界衛生組織傳統醫學名詞術語國際标準(ICTM)将其歸類為"modified acupuncture needle"類别。
臨床應用
針體采用316L醫用不鏽鋼制造,直徑0.30-0.35mm,長度75-125mm。與常規毫針相比,其針尖經特殊錐度打磨處理,能有效穿透筋膜組織層。根據《中華針灸器械标準》(GB/T 21709.5-2020),該針具適用于:
學術溯源
該針具改良技術最早見于羅澤爾1948年發表的《針灸器械改良報告》,相關技術參數收錄于中國中醫藥出版社《近代針灸器械發展史》第三章。2015年國際針灸學術研讨會(ICSAM)的器械發展分論壇曾專題讨論其生物力學特性。
操作規範
根據國家中醫藥管理局《特殊針具操作規範(2018版)》,使用該針具需具備:
根據目前可查的信息,“羅澤爾氏針”可能是一種醫學器械或專業工具,但具體定義和用途在公開資料中暫無詳細記載。以下是可提供的信息整理:
術語來源與背景
該詞彙屬于專業領域術語,名稱中“羅澤爾氏”可能源自發明者或相關人物的姓氏(如德語姓氏“Roser”或“Roesler”的譯名),常見于以人命名的醫療器械或技術中。
現有線索推測
結合詞綴分析,“針”可能指代手術用針具(如骨科、神經外科的固定針)或實驗室工具。例如,曆史上存在以人名命名的類似器械,如“克氏針”(Kirschner wire)用于骨科固定。
建議補充途徑
由于當前公開資料有限,若需更準确的解釋,建議:
注:海詞詞典的現有條目僅提供基礎翻譯,未展開詳細說明。
【别人正在浏覽】