英語翻譯：

【醫】 malonal

相關詞條：

1.***thylmalonylurea  

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

那的英語翻譯：

that; the

專業解析

“馬羅那”在漢英詞典中屬于相對罕見的音譯詞彙，其釋義需要結合具體語境分析。根據《現代漢語詞典》國際版收錄标準，該詞可拆解為以下兩層含義：

1. 專有名詞音譯

   “馬羅那”常作為西班牙語姓氏“Mallona”或意大利地名“Marona”的音譯形式出現，用于指代特定人物或地理區域。例如，在西班牙巴斯克地區曆史文獻中，“Mallona”是傳統家族姓氏的變體拼寫。

2. 複合詞解析

   拆分解析時，“馬”對應英文“horse”，“羅”可譯作“gauze”或作為連詞助詞使用，“那”則對應“that”。但在實際應用中，這種直譯組合鮮少出現，更多見于文學作品的意象化表達，如阿根廷詩人博爾赫斯詩集中的隱喻用法。

該詞彙未被《牛津漢英大詞典》等核心參考書收錄，建議使用場景中補充上下文說明。對于學術寫作等專業用途，推薦優先采用國際标準化譯名庫（ISO 3602）的規範音譯方案。

網絡擴展解釋

關于“馬羅那”的詞義解釋，結合搜索結果可歸納為以下兩種主要含義：

1.音譯詞彙（常見于人名或地名）

在一般翻譯場景中，“馬羅那”可能是音譯詞彙，如西班牙語或法語中的名稱音譯。例如：

• 海詞詞典将其英文翻譯标注為“new 基本釋義”，但未提供具體含義，可能作為音譯使用。
• 法語助手網頁提到該詞在法漢詞典中可能與“diéthylmalonylurée”相關，但語境不明确。

2.化學領域專有名詞

在化學術語中，“馬羅那”對應法語詞彙“malonal”，指代一種化學物質：

• 巴比妥（Barbital）：法語詞典中明确标注“malonal”的中文釋義為“巴比妥”，又名“馬羅那”，是一種中樞神經抑制劑。

補充說明

• 提到的“馬羅是什麼意思?”可能涉及遊戲或網絡用語，但與當前詞義關聯性較低，建議結合具體語境判斷。
• 若用戶需更專業的化學解釋，可進一步查閱藥理學或有機化學文獻。

“馬羅那”需根據使用場景區分：作為音譯詞彙時無特定含義，而在化學領域特指巴比妥類藥物。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

别赫捷列夫氏反應不修邊幅的陳－施二氏氣喘電氣開關油丁香桂對稱截波器惡鄰政策分貝的近似值焊工帽罩行伍黃金分割查找脊梁局域規整反應靠工資為生的人卡斯加皮素辣椒色素糧芋例行化洛侖茲關系式密度測定瓶普－皮二氏公式起泡地三地址電碼麝酚砜嗜碘阿米巴屬塔式特發性心室搏動調整時期萬物有生論