閃白色嬰兒苔癬英文解釋翻譯、閃白色嬰兒苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 strophulus candidus

分詞翻譯：

閃的英語翻譯：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【機】 lightning

白色嬰兒苔癬的英語翻譯：

【醫】 strophulus albus

專業解析

閃白色嬰兒苔癬（Pityriasis Alba Infantilis）是一種常見于嬰幼兒的良性皮膚炎症性疾病，臨床表現為邊界模糊的淡白色鱗屑斑塊，多分布于面部及四肢。該術語由拉丁文"pityriasis"（糠疹）和"alba"（白色）組成，英文直譯為"white pityriasis"，國際疾病分類代碼ICD-10為L30.5。

從臨床特征分析，其典型表現為：

初期紅斑階段：皮膚出現輕微紅腫伴瘙癢（美國皮膚病學會，2023）
脫屑期：形成直徑0.5-5cm的圓形/橢圓形白斑，表面覆蓋細碎鱗屑
色素減退：表皮黑色素細胞功能暫時性抑制，但無永久性色素脫失（《英國皮膚病學雜志》）

病理機制涉及多重因素：

皮膚屏障功能不完善（嬰幼兒表皮厚度僅成人1/3）
紫外線敏感反應
特應性體質相關（30%患兒伴發濕疹史）
馬拉色菌定植異常（《兒童皮膚病學研究》第4版）

診斷需與白癜風、花斑癬鑒别，Wood燈檢查顯示微弱黃白色熒光，組織病理可見輕度海綿水腫及角化不全。治療以潤膚劑為主（如凡士林制劑），嚴重病例可短期使用1%氫化可的松軟膏（FDA批準兒童外用制劑）。預後良好，80%病例在青春期前自愈。

網絡擴展解釋

關于“閃白色嬰兒苔癬”這一表述，現有醫學資料中并未明确提及該術語。但結合搜索結果中關于兒童苔癬、線狀苔藓及嬰兒濕疹（奶癬）的相關信息，可嘗試從以下角度解釋可能關聯的病症：

1.可能與線狀苔藓相關

症狀特征：線狀苔藓常見于兒童四肢屈側，表現為單側分布的灰色或淡紅色條狀斑塊，表面可能呈現苔藓樣紋理。若皮損表面有輕微脫屑或光線反射，可能被描述為“閃白色”。
病因：可能與遺傳、免疫失衡或神經精神因素相關，但具體機制尚不明确。

2.或為嬰兒濕疹（奶癬）的誤稱

典型表現：嬰兒濕疹（中醫稱“奶癬”）多見于面部，表現為紅色丘疹、滲出或幹燥脫屑。若為幹性濕疹（幹斂瘡），可能出現白色鱗屑附着，可能被家長描述為“閃白色斑塊”。
誘因：多與過敏體質、濕熱環境或飲食刺激有關。

3.需排除其他皮膚病

白色苔藓樣皮疹：若皮膚出現邊界清晰的白色斑塊伴苔藓樣變，需考慮局限性硬皮病、白癜風等，但這些疾病通常無瘙癢感。
真菌感染：如體癬也可能表現為環形紅斑伴脫屑，但多伴明顯瘙癢，需真菌檢查确診。

建議

由于“閃白色嬰兒苔癬”并非标準醫學術語，建議家長：

及時就醫，通過皮膚鏡或病理檢查明确診斷；
避免自行用藥，尤其是激素類藥膏需遵醫囑；
保持嬰兒皮膚清潔濕潤，選擇純棉衣物，避免摩擦刺激。

（注：以上分析綜合了多個權威來源，但具體診斷需以臨床醫生判斷為準。）