月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

秋牡丹英文解釋翻譯、秋牡丹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

anemone
【醫】 Anemone japonica Sieb. et Zuce

分詞翻譯:

秋的英語翻譯:

autumn; harvest time; year

牡丹的英語翻譯:

peony
【醫】 Paeonia suffruticosa Andr.

專業解析

秋牡丹(學名:Anemone hupehensis)是毛茛科銀蓮花屬多年生草本植物,英文通稱包括Japanese Thimbleweed、Autumn Anemone。其名稱源自希臘語"anemos"(風),因此也被稱為"windflower"。

植物學特征

秋牡丹高30-100厘米,掌狀複葉具鋸齒緣,莖部密被白色絨毛。花朵直徑4-6厘米,典型重瓣品種呈粉紅或白色,雄蕊多數呈金黃色,萼片5-8枚具絲絨質感。花期集中于9-11月,果實為瘦果聚合成球狀。

生長習性

該物種原生于中國中西部(湖北、四川等地)海拔1200-3000米林緣地帶,喜半陰濕潤環境,耐寒區USDA 4-8。繁殖方式包括分株和種子傳播,根狀莖具有多年生特性。

文化象征

在東方文化中,秋牡丹與悲秋意象相關聯,日本俳句常以其比喻生命的短暫。西方園藝文獻記載,18世紀傳入歐洲後成為維多利亞時代庭院流行觀賞植物。

園藝應用

現代園藝培育出'Honorine Jobert'(白花)、'September Charm'(粉紫)等栽培變種。注意其全株含原白頭翁素,接觸可能引發皮膚刺激,兒童與寵物需避免誤食。

網絡擴展解釋

秋牡丹是一種具有豐富文化寓意和植物學特征的多年生草本植物,以下從多個角度詳細解釋其含義:

一、植物學特征

秋牡丹學名為Anemone hupehensis var. japonica,屬毛茛科銀蓮花屬。其形态特征包括:

  1. 植株:株高30-120厘米,根狀莖斜生或垂直,基生葉為三出複葉,邊緣有鋸齒。
  2. 花朵:聚傘花序,萼片約20枚,呈紫色或紫紅色,花期7月至10月。
  3. 分布:原産中國中部,分布于安徽、江蘇、浙江、福建等地,日本也有栽培。

二、文化象征與花語

不同來源對秋牡丹的花語存在差異,主要分為兩類:

  1. 毅力與愛情:象征毅力、勇氣、堅強及“永遠的愛情”,因其在秋季惡劣環境中綻放的特性。
  2. 生命與期待:部分文獻提到其花語為“生命、期待、淡淡的愛”,可能與凄美傳說相關。

三、實用價值與注意事項

  1. 觀賞性:花色豔麗,常用于庭院美化。
  2. 藥用價值:可治療感冒、體癬,并有驅蟲效果,但全株有毒,需謹慎使用。
  3. 毒性警示:誤食可能引發中毒,栽培時需注意防護。

四、生長習性

喜溫暖濕潤、陽光充足環境,耐寒但怕高溫,夏季需遮陰,適宜疏松肥沃的沙壤土。


說明:部分文獻對秋牡丹的科屬描述存在矛盾(如稱其為海棠科),但權威資料均指向毛茛科銀蓮花屬,建議以植物學分類為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

崩陷不可占有物對合闆二月桂胺分集環形天線測向器鉻族元素國際呼號古新紀磺胺對抗劑黃常山堿簡單相關測試漿醛建築上的怠忽職守金精三羧三铵鹽冷凝式汽輪機盲腸周膿腫模式變換器牛欄片紫膠氣動潤滑器氣相色譜質譜聯用儀去極化電極熱線儀器三碘化铯時間因素藤條完工驗收烷基取代了的