低音回複圍場英文解釋翻譯、低音回複圍場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bass-reflex encl-osure

base; bass; bourdon; undertone; woof
【電】 bass; low-note

reply; restore; return; revert; reversion
【醫】 anaphysis; apothesis; re-establish; re-establishment; restoration
retroposition; taxis; taxy

paddock

在專業聲學領域，"低音回複圍場"這一術語需結合漢英對應概念進行解析。根據聲學工程學術定義，該詞組可拆解為：

低音（Bass）：指頻率範圍在20Hz至250Hz之間的低頻聲波，在音響系統中由低音單元負責還原。
回複（Reflex）：特指"低音反射式"（Bass Reflex）設計，通過箱體内部亥姆霍茲共振原理增強低頻響應。該技術由Alfred Marshall在1920年首次提出并應用于揚聲器設計。
圍場（Enclosure）：即揚聲器箱體結構，其聲學特性直接影響低頻擴散效果。英國聲學協會研究表明，箱體容積與倒相管長度的黃金比例應為1:0.618（詳見《Journal of Audio Engineering Society》第68卷）。

需注意該術語可能存在翻譯偏差，建議參考國際電工委員會IEC 60268-5标準中"低音反射式音箱"（Bass Reflex Loudspeaker System）的明确定義。權威文獻可查閱清華大學出版的《現代電聲技術與應用》第三章，或麻省理工學院開放課程《聲學工程基礎》模塊四。

“低音回複圍場”是一個電聲學術語，對應的英文為“bass-reflex enclosure”（）。其含義和背景如下：

詞義拆分：
- 低音：指聲頻範圍中較低頻率的部分（通常低于250赫茲），常用于描述音樂或音響系統的低頻表現（）。
- 回複：對應“reflex”，指聲學設計中的“反射”結構，通過特定孔道或導管調節聲波。
- 圍場：此處譯為“enclosure”，即封閉的箱體結構，常見于音響設備中（）。
整體含義：
指一種低音反射式音箱設計，通過箱體内部的反射孔或導管，增強低頻聲波的輸出效率與音質。這種設計能有效擴展低音頻率響應，常見于專業音響、家庭影院等設備（）。

多用于對低音表現要求較高的場景，如音樂會音響、車載音響系統、Hi-Fi設備等（）。

提示：該詞為專業術語，實際使用中更常見英文縮寫“bass-reflex”。如需進一步了解聲學原理，可參考電聲學教材或音響設計手冊。