低音回复围场英文解释翻译、低音回复围场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 bass-reflex encl-osure

base; bass; bourdon; undertone; woof
【电】 bass; low-note

reply; restore; return; revert; reversion
【医】 anaphysis; apothesis; re-establish; re-establishment; restoration
retroposition; taxis; taxy

paddock

在专业声学领域，"低音回复围场"这一术语需结合汉英对应概念进行解析。根据声学工程学术定义，该词组可拆解为：

低音（Bass）：指频率范围在20Hz至250Hz之间的低频声波，在音响系统中由低音单元负责还原。
回复（Reflex）：特指"低音反射式"（Bass Reflex）设计，通过箱体内部亥姆霍兹共振原理增强低频响应。该技术由Alfred Marshall在1920年首次提出并应用于扬声器设计。
围场（Enclosure）：即扬声器箱体结构，其声学特性直接影响低频扩散效果。英国声学协会研究表明，箱体容积与倒相管长度的黄金比例应为1:0.618（详见《Journal of Audio Engineering Society》第68卷）。

需注意该术语可能存在翻译偏差，建议参考国际电工委员会IEC 60268-5标准中"低音反射式音箱"（Bass Reflex Loudspeaker System）的明确定义。权威文献可查阅清华大学出版的《现代电声技术与应用》第三章，或麻省理工学院开放课程《声学工程基础》模块四。

“低音回复围场”是一个电声学术语，对应的英文为“bass-reflex enclosure”（）。其含义和背景如下：

词义拆分：
- 低音：指声频范围中较低频率的部分（通常低于250赫兹），常用于描述音乐或音响系统的低频表现（）。
- 回复：对应“reflex”，指声学设计中的“反射”结构，通过特定孔道或导管调节声波。
- 围场：此处译为“enclosure”，即封闭的箱体结构，常见于音响设备中（）。
整体含义：
指一种低音反射式音箱设计，通过箱体内部的反射孔或导管，增强低频声波的输出效率与音质。这种设计能有效扩展低音频率响应，常见于专业音响、家庭影院等设备（）。

多用于对低音表现要求较高的场景，如音乐会音响、车载音响系统、Hi-Fi设备等（）。

提示：该词为专业术语，实际使用中更常见英文缩写“bass-reflex”。如需进一步了解声学原理，可参考电声学教材或音响设计手册。