賽德耳氏征英文解釋翻譯、賽德耳氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Seidel's sign

分詞翻譯：

賽的英語翻譯：

contest; game; match; surpass

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

賽德耳氏征 (Sài dé ěr shì zhēng)，英文為Seidel's sign，是眼科領域一個重要的臨床檢查體征。它主要用于診斷眼球穿通傷後或青光眼濾過手術後，是否存在微小的傷口滲漏。

詳細解釋如下：

定義與核心含義：
- 賽德耳氏征是指在點眼用熒光素鈉染色後，在钴藍光（或伍德燈）下觀察眼球表面時，發現從可疑傷口（如角膜或鞏膜傷口、青光眼手術濾過泡邊緣）流出的房水，将原先均勻染色的熒光素沖淡，形成一條細小的、逐漸擴散的溪流樣或瀑布樣淡綠色（或無色）條紋的現象。
- 這個征象陽性（Seidel's sign positive）表明眼球壁存在全層裂口或滲漏點，房水正在從眼内持續流出。
臨床表現與檢查方法：
- 操作：醫生會将一滴熒光素鈉溶液（通常為1-2%）滴入患者結膜囊，或用熒光素試紙條濕潤結膜表面。然後在裂隙燈顯微鏡下，使用钴藍濾光片光源照射可疑區域（如角膜傷口、濾過泡）。
- 陽性表現：在均勻的亮綠色背景中，可以看到一條清晰的、從傷口或濾過泡邊緣起始的、不斷流動的淡綠色或近乎無色的液體流。這條“溪流”的出現是因為流出的房水稀釋了傷口表面的熒光素染料。
臨床意義：
- 診斷價值：賽德耳氏征陽性是診斷眼球開放性損傷（穿通傷或破裂傷）或青光眼濾過手術後濾過泡滲漏的直接且重要的客觀證據。它表明眼球壁的完整性遭到破壞，存在房水外流。
- 治療指導：該體征的發現對臨床處理具有決定性意義：
  - 對于眼外傷患者，陽性結果意味着需要盡快手術縫合傷口，以防止眼内感染（眼内炎）和眼内容物進一步脫出，保護視功能。
  - 對于青光眼術後患者，陽性結果提示濾過泡存在滲漏，可能導緻低眼壓及相關并發症（如淺前房、脈絡膜脫離、黃斑水腫等），需要及時處理（如加壓包紮、藥物治療或手術修補）。
- 陰性結果：賽德耳氏征陰性通常提示傷口密閉良好或沒有活動性滲漏，但不能完全排除深層或微小的滲漏可能，需結合其他檢查綜合判斷。
重要性：賽德耳氏征是一個簡單、快速、無創且高度特異的床邊檢查方法。它能直觀地顯示微小的、肉眼難以察覺的房水滲漏，對于及時診斷眼球穿通傷和術後并發症、避免嚴重後果（如眼内炎、視力喪失）至關重要。

來源參考：

《韋氏醫學詞典》(Merriam-Webster's Medical Dictionary) - 提供 "Seidel's sign" 的标準定義。
《中華眼科學》(Ophthalmology in China) 及相關眼科教材 - 詳細描述該體征的檢查方法、臨床意義及在眼外傷和青光眼術後管理中的應用。
美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology, AAO) 臨床指南 - 涉及眼外傷評估和青光眼術後并發症處理的部分會強調賽德耳氏征的重要性。

網絡擴展解釋

“賽德耳氏征”（Seidel's sign）是眼科臨床檢查中的一個重要體征，主要用于判斷角膜是否存在微小穿孔或開放性損傷。以下是詳細解釋：

定義與表現

核心概念：當角膜發生穿透性損傷（如外傷、術後傷口滲漏）時，房水會從傷口滲出。使用熒光素鈉染色後，在钴藍光下觀察，滲漏的房水會将熒光素沖開，形成一條深綠色的溪流樣改變，即為賽德耳氏征陽性。

檢查方法

染色劑：滴注熒光素鈉于眼表，染色角膜表面。
光源：使用钴藍光（裂隙燈顯微鏡的特定光源）照射。
觀察：若存在房水滲漏，可見熒光素被稀釋成“溪流”或“墨漬擴散”現象。

臨床意義

陽性結果：提示眼球存在開放性損傷，可能引發感染（如眼内炎）或持續性低眼壓，需緊急處理。
陰性結果：滲漏口可能已閉合，或損傷未穿透全層角膜。

處理原則

保護傷口：避免揉眼、加壓包紮。
預防感染：局部使用抗生素眼藥水。
手術修複：若滲漏嚴重，需手術縫合或使用組織粘合劑。

該體征是眼科急症評估的關鍵指标，早期識别可避免嚴重并發症。若出現眼外傷伴視力下降、疼痛等症狀，建議立即就醫。