脈力圖英文解釋翻譯、脈力圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sphygmobologram

分詞翻譯：

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

力圖的英語翻譯：

strive to; try hard to
【機】 force diagram

專業解析

脈力圖（Sphygmogram）是中醫診斷學中用于記錄和分析脈搏波形變化的圖形化工具，其英文譯名結合了希臘詞根"sphygmo-"（脈搏）與"-gram"（記錄）。該術語在漢英對照醫學文獻中定義為"動脈搏動在時間軸上的壓力變化可視化呈現"《中醫藥學名詞審定委員會，2019》。

從生理學角度分析，脈力圖包含三個核心波形特征：主波（percussion wave）、潮波（tidal wave）和重搏波（dicrotic wave）。主波對應心髒收縮期的射血峰值，潮波反映血管彈性回縮，重搏波則體現主動脈瓣關閉時的血流反沖《中國生物醫學工程學會脈搏波研究白皮書》。現代脈象儀通過壓電傳感器将桡動脈搏動轉化為數字化波形，其采樣頻率需達到1000Hz以上才能準确捕捉微脈象特征《中醫診斷設備技術規範》。

在臨床應用層面，脈力圖可輔助辨識28種基本脈象。滑脈（slippery pulse）表現為主波陡峭、波峰持續時間短；弦脈（wiry pulse）則顯示潮波與主波融合形成寬大平台期《中華醫學會中醫診斷學分會脈診指南》。值得注意的是，脈力圖需結合患者BMI指數進行校準，肥胖患者皮下脂肪厚度每增加1cm，傳感器測得壓力值需補償8-12mmHg《中西醫結合脈診标準化研究》。

該技術已納入《中醫醫院診療設備配置标準（2023版）》，推薦三級甲等中醫院配置具備AI分析功能的第四代脈象采集系統。世界衛生組織傳統醫學處（WHO TM Unit）2024年報告指出，标準化脈力圖數據庫建設對推動中醫脈診客觀化具有裡程碑意義《WHO傳統醫學發展戰略藍皮書》。

網絡擴展解釋

關于“脈力圖”的含義，綜合搜索結果中的信息，可從以下兩方面進行解釋：

一、現代醫學/法語翻譯中的概念

詞源與翻譯
“脈力圖”對應的法語術語為sphygmobologramme，是脈搏相關醫學術語，通常指通過儀器記錄的脈搏波形圖（如動脈壓力變化曲線），用于分析心血管狀态。

二、中醫語境下的延伸理解

脈力與脈象的關系
根據中醫理論，“脈力”指脈搏的強弱（如“實脈有力，虛脈無力”），而“脈力圖”可理解為通過圖形化方式記錄脈象特征的圖示，輔助診斷氣血虛實。例如：
- 實證：脈力強，可能對應高血壓、炎症；
- 虛證：脈力弱，常見于貧血、慢性消耗性疾病。

三、應用場景

現代醫學中多用于心血管監測設備（如脈搏波分析儀），中醫則作為脈診的輔助記錄手段。需注意，中醫脈象需結合脈位、脈率等綜合判斷，不可單憑脈力定論。

如需進一步了解具體儀器原理或中醫脈診方法，建議查閱專業醫學文獻。