維修點英文解釋翻譯、維修點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 maintenance location; maintenance point; maintenance station

分詞翻譯：

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

"維修點"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、核心釋義

維修點（wéi xiū diǎn）指提供設備檢查、故障排除、零件更換及保養服務的固定場所或機構。其核心英文對應詞為：

Service Point：強調提供技術支持的站點（來源：《新世紀漢英大詞典》外研社。
Repair Center：特指具備專業維修能力的集中化場所（來源：《現代漢語詞典》漢英雙語版。
Maintenance Facility：側重設備維護保養功能的場所（來源：《牛津漢英詞典》。

二、功能延伸

在商業場景中，該術語可擴展為：

授權維修點（Authorized Service Center）：經品牌方認證，提供官方保修服務的機構（來源：同上。
快修點（Quick Repair Station）：提供簡易故障快速處理的站點（來源：同上。

三、行業應用場景

汽車行業：4S店維修點（Automobile Service Center）
電子産品：手機特約維修點（Authorized Phone Repair Center）
家電領域：品牌售後維修點（After-sales Maintenance Facility）

四、術語辨析

與"維修站（Repair Station）"的區别在于：

維修點：覆蓋多品類服務的通用場所
維修站：常指向特定設備（如電梯、基站）的專業維護站點（來源：《漢英綜合大詞典》

權威參考文獻：

《新世紀漢英大詞典》（第二版），外語教學與研究出版社，ISBN 978-7-5135-8327-1
《現代漢語詞典》（漢英雙語版），商務印書館，ISBN 978-7-100-17032-9
《牛津漢英詞典》，牛津大學出版社，ISBN 978-0-19-920761-9

網絡擴展解釋

“維修點”指專門提供設備維護、修理服務的場所或機構，通常根據服務範圍和技術能力分為不同類型。以下是詳細解釋：

一、基本定義

維修點是對設備進行保養、檢測、故障排除及零件更換的固定服務站點，常見于電子産品、汽車、工業機械等領域。其核心功能包括硬件修複、軟件調試和定期維護（，）。

二、分類與特點

綜合維修點
可處理軟硬件問題，如電腦品牌官方維修站（）。
專項服務點
僅處理特定問題，例如：
- 汽車制動器維修點：專修刹車系統（）；
- 特約維修點：受廠商授權，提供标準化服務（）。

三、應用場景

采購需求：在招标文件中需明确維修點的位置和服務範圍（）；
用戶服務：消費者可通過維修點享受保修期内免費維護或付費修理（，）。

四、相關術語

維修（Maintenance）：包含保養、修理、恢複設備功能的全流程（，）；
反義詞：損壞（）。

如需查詢具體維修點信息，建議通過品牌官網或授權平台獲取最新名單。