邊緣加工英文解釋翻譯、邊緣加工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 verge processing

分詞翻譯：

邊緣的英語翻譯：

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【醫】 acies; edge

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

專業解析

邊緣加工（Edge Processing / Edge Machining）是制造業中的關鍵工藝，指對工件邊界進行切削、打磨、倒角或特殊處理的過程，旨在提升功能性、安全性及美觀度。其核心在于通過物理或化學方法改變材料邊緣形态，常見于金屬、木材、玻璃、塑料等材料的精加工階段。

一、術語定義與工藝目的

中文：邊緣加工（Biānyuán Jiāgōng）
英文：Edge Machining（通用術語）、Edge Finishing（側重表面處理）、Deburring（專指去毛刺）
核心目的：
1. 去除毛刺（Deburring）：消除切割後的鋒利毛邊，防止割傷或影響裝配精度；
2. 增強結構（Structural Reinforcement）：如金屬卷邊（Hemming）提升邊緣強度；
3. 密封防護（Sealing & Protection）：木材封邊（Edge Banding）防潮防變形；
4. 美觀修飾（Aesthetic Refinement）：玻璃磨邊（Edge Polishing）實現光滑透亮效果。

二、典型工藝分類與技術應用

倒角（Chamfering）
切削邊緣形成斜面（通常45°），避免應力集中，便于裝配。

應用場景：機械零件螺栓孔、PCB電路闆棱角處理。

參考來源：《機械加工術語國家标準》（GB/T 4863）
卷邊（Hemming）
将薄闆邊緣折疊包裹，增強剛性（如汽車車門、钣金件）。

技術要點：分預彎、終彎兩階段，需控制材料回彈。

參考來源：國際制造工程師學會（SME）《钣金加工手冊》
抛光/磨邊（Polishing）
使用砂輪或化學研磨劑實現玻璃、石材邊緣光滑化。

設備示例：CNC數控磨邊機（精度達±0.1mm）。

參考來源：德國豪邁（Homag）集團《家具封邊技術白皮書》

三、行業權威定義與标準

美國機械工程師協會（ASME）定義：

"Edge machining encompasses processes to remove excess material, smooth rough surfaces, or create specific geometric features along workpiece peripheries."
（邊緣加工涵蓋去除多餘材料、光滑粗糙表面或在工件周邊創造特定幾何特征的工藝。）
材料科學視角：
邊緣微裂紋控制是提升疲勞壽命的關鍵，例如航空部件需滿足NASM 1312标準（邊緣粗糙度Ra≤1.6μm）。

參考來源：《航空航天材料加工規範》

四、跨領域應用案例

電子行業：PCB電路闆V-Cut分闆邊緣加工，避免銅箔分層；
醫療器械：手術刀片刃口納米級抛光，減少組織損傷；
高端家具：實木封邊采用激光無縫焊接技術，實現“隱形接口”。

注：術語選擇需結合具體場景——

Edge Machining 強調機械切削（如銑削、車削）；
Edge Finishing 側重表面處理（如噴砂、電解抛光）。

網絡擴展解釋

邊緣加工是指對金屬構件（如船體、鋼結構等）的邊緣進行切割、修整或處理，以滿足結構強度、焊接需求或精度要求的工藝過程。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

定義
邊緣加工主要指對構件邊緣進行切割（如直線或曲線切割）、焊接坡口加工（如刨邊、銑邊）以及表面處理（如除鏽、硬化）。其目的是确保構件尺寸精确、邊緣平滑，并提升焊接質量或力學性能。
核心作用
- 增強結構性能：通過卷邊、淬火等工藝提高邊緣剛性和強度。
- 保障焊接質量：加工坡口以優化焊縫成型，減少焊接缺陷。
- 滿足精度要求：消除剪切或氣割後的硬化層，确保裝配準确性。

二、主要分類與方法

根據加工原理，可分為以下三類：

機械加工
- 剪切：利用剪床切割直線邊緣，分為彈性、塑性、斷裂三個階段。
- 銑削/刨削：用于高精度坡口加工（如吊車梁翼緣闆）。
- 磨削：修整邊緣毛刺或硬化層。
化學加工
- 氣割：氧乙炔或氧丙烷切割，適用于曲線或厚闆。
- 酸洗：去除金屬表面氧化皮或鏽蝕。
物理加工
- 等離子切割：高效處理高熔點材料。
- 激光切割：高精度複雜輪廓加工。

三、典型工藝流程

預處理：清理表面雜質，标記切割線。
切割加工：根據邊緣形狀選擇機械、化學或物理方法。
坡口加工：通過銑邊或刨邊制備焊接坡口。
後處理：打磨硬化區、卷邊或熱處理（如淬火）。

四、難點與解決方案

難點	解決方案
材料變形（如彎曲、拉伸）	優化刀具參數，控制剪切間隙。
精度控制（坡口角度偏差）	采用數控設備（如數控銑床）。
設備磨損導緻效率下降	定期維護，使用耐磨刀具。

五、未來發展趨勢

自動化與智能化：引入機器人切割和AI參數優化。
綠色加工：減少化學工藝污染，推廣激光/等離子等清潔技術。
複合加工技術：結合機械與物理方法提升效率。

如需更完整的工藝流程或設備清單，、的原始資料。