法樂氏綜合征英文解釋翻譯、法樂氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Fallot's syndrome

分詞翻譯：

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

樂的英語翻譯：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

法樂氏綜合征（Fallot's Syndrome），更規範的醫學名稱是法洛四聯症（Tetralogy of Fallot, TOF），是一種常見的發绀型先天性心髒病。它由法國醫生Étienne-Louis Arthur Fallot于1888年首次詳細描述并命名。

從漢英詞典角度看，其核心含義可分解為：

術語定義：
- 中文：法樂氏綜合征 / 法洛四聯症
- 英文：Tetralogy of Fallot (TOF)
- 類别：先天性心髒病（Congenital Heart Disease, CHD） - 具體屬于發绀型（Cyanotic）心髒病。
核心病理特征（“四聯症”的構成）：該綜合征包含四種心髒結構的聯合畸形（因此稱為“四聯症”）：
- 室間隔缺損：心室之間的壁上存在一個孔洞。
- 肺動脈狹窄：肺動脈或其瓣膜變窄，阻礙血液流向肺部。
- 主動脈騎跨：主動脈的位置異常，騎跨在左右心室之間的室間隔缺損上方，同時接收來自左心室和右心室的血液。
- 右心室肥厚：由于肺動脈狹窄導緻右心室排血阻力增大，右心室壁肌肉代償性增厚。
病理生理與臨床表現：
- 肺動脈狹窄導緻右心室血流進入肺部受阻，同時室間隔缺損和主動脈騎跨使得右心室的缺氧靜脈血能直接流入主動脈（右向左分流）。
- 結果是，主動脈輸送至全身的血液含氧量不足，導緻患兒出現發绀（皮膚、黏膜呈青紫色），尤其在哭鬧或活動時加重。
- 患兒常有呼吸困難、活動耐力差、蹲踞現象（蹲下可增加體循環阻力，減少右向左分流，緩解缺氧症狀）等症狀。
- 可能出現缺氧發作（Hypercyanotic spells/Tet spells），表現為突然加重的發绀、呼吸急促、煩躁不安甚至暈厥，是危及生命的急症。
診斷與治療：
- 診斷主要依靠心髒聽診（特征性雜音）、脈搏血氧飽和度檢測、心電圖、胸部X光片和最重要的超聲心動圖（可清晰顯示四種畸形）。心導管檢查和心髒磁共振成像（MRI）有時用于更詳細評估。
- 手術是唯一的根治方法。通常在嬰兒期（生後3-6個月，甚至更早）進行根治手術，目的是修補室間隔缺損、解除肺動脈狹窄（可能需要跨瓣補片擴大）。對于病情嚴重的新生兒或小嬰兒，有時會先行姑息手術（如Blalock-Taussig分流術）以增加肺血流，改善症狀，為後續根治手術創造條件。

權威參考來源：

中華醫學會兒科學分會心血管學組《先天性心髒病診斷與治療專家共識》：提供了法洛四聯症的定義、診斷标準和治療原則。 (來源：中華醫學會官網或相關權威醫學期刊發布)
《實用内科學》（人民衛生出版社）：詳細描述了法洛四聯症的病理生理、臨床表現、診斷和治療方法。 (來源：标準醫學教材)
美國心髒協會（American Heart Association, AHA） - Tetralogy of Fallot 專題頁面：提供關于TOF的詳細醫學解釋、診斷、治療和長期管理信息。 (來源：https://www.heart.org/en/health-topics/congenital-heart-defects/about-congenital-heart-defects/tetralogy-of-fallot)

網絡擴展解釋

法樂氏綜合征通常指法樂氏四聯症（Tetralogy of Fallot），是一種常見的紫绀型先天性心髒病，約占先天性心髒病的10%左右。以下是詳細解釋：

定義與病理特征

法樂氏四聯症包含四種心髒結構異常：

肺動脈狹窄：右心室流出道或肺動脈瓣狹窄，導緻肺部血流減少。
室間隔缺損：心室間隔存在缺損，左右心室的血液混合。
主動脈騎跨：主動脈位置偏移，騎跨于室間隔缺損處，接受左右心室的血液。
右心室肥厚：因肺動脈狹窄，右心室代償性增厚。

典型症狀

紫绀：出生後6個月内出現，活動後加重，表現為皮膚/黏膜青紫。
呼吸困難與疲勞：運動或哭鬧時呼吸急促、乏力，嚴重者可能暈厥或抽搐。
蹲踞現象：患兒活動後常蹲下以緩解缺氧症狀。
喂養困難：新生兒因心肺功能異常導緻進食困難。

并發症

腦血栓或腦膿腫：因血液黏稠度增高或細菌感染引起。
感染性心内膜炎：心髒結構異常易繼發細菌感染。

治療與預後

手術治療：早期根治術可修複畸形，術後患者多能正常生活；嚴重缺氧者需先進行姑息手術（如分流術）。
長期管理：需定期隨訪，預防感染及并發症。

注：

法樂氏綜合征偶被誤用于指代法樂氏三聯症（肺動脈狹窄+房間隔缺損+右心室肥厚），但後者發病率較低（占先心病2-3%），症狀與四聯症類似但病理不同。若需進一步區分，建議結合心髒超聲等檢查明确診斷。