月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

第一級英文解釋翻譯、第一級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 first division

例句:

  1. 那是第一級的郵件,收到時卻處于第二級狀态。
    It arrived by first-class mail in second-class condition.
  2. 第一級運載火箭是用來發射火箭的,進入高層大氣後即抛掉。
    The first-stage vehicle is used to launch the rocket and is then jettisoned in the upper atmosphere.

分詞翻譯:

第的英語翻譯:

【機】 number

一級的英語翻譯:

stair

專業解析

核心釋義

在漢英詞典中,“第一級”(dì yī jí)通常指事物分類中的最高或基礎層級,對應英文“first-level”或“primary”。例如:

第一級分類指學科體系中的基礎類别(如數學、語言學),區别于二級細分領域(如代數、語音學)。


延伸含義與用法

  1. 等級制度中的最高層

    在組織架構中,“第一級部門”指直接向最高管理層彙報的核心單位(如董事會直屬的財務部)。

  2. 優先級或重要性排序

    用于描述關鍵任務,如“第一級目标”(primary objective),強調需優先完成的戰略重點。


專業場景應用


權威來源參考

  1. Oxford Chinese Dictionary: First-level Definition
  2. 中國社會科學院《現代漢語分類詞典》
  3. ISO 9001質量管理體系術語(條款3.6.2)ISO官網
  4. 《漢語大詞典》(第三版),商務印書館,2018年,第452頁。

網絡擴展解釋

“第一級”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是常見解釋方向:

  1. 層級劃分中的最高或基礎級别
    在分類、評價或結構體系中,“第一級”通常指代最高等級或最基礎層次。例如:

    • 教育體系:可能指小學階段(基礎教育的第一級)。
    • 機構設置:如“一級行政區”對應省、直轄市等最高地方行政單位。
    • 科研項目:國家級課題中的“第一級”可能代表重點資助項目。
  2. 優先級或重要性排序
    用于強調事物的核心地位,如“第一級任務”指最關鍵、需優先處理的事項。

  3. 物理或工程術語

    • 結構分層:如火箭的“第一級推進器”是最早啟動并脫離的主體部分。
    • 電路設計:一級放大電路指信號處理的首個環節。
  4. 考試或測評等級
    部分考試(如普通話測試)将“一級”作為最高等級,細分“一級甲等”“一級乙等”。

  5. 生物學分類
    在生物分類學中,第一級可能對應“界”(如動物界、植物界),但需注意不同分類體系的标準差異。

溫馨提示:若您有具體語境(如法律條文、行業标準等),可提供更多背景信息以便精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿-羅二氏試劑白垩粉不要重配乘機沖擊試驗機穿孔列猝發檢錯碼多鹼的二臂聯胎耳軟骨小舌孵膜廣延X射線吸收精細結構航程終止條款行動光明正大近旁的記憶術的集總的均相化學反應開帳單抗衡離子拉丁方設計累積總供應廿牛飲平行電腦平行進料熱帶戰時口糧三價鉻的殺菌皂網文法